Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abort är barnfientligt, kvinnofientligt, människofientligt!
l' avortement est un crime commis sur les enfants, sur les femmes, et envers l' humanité!
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
schierhuber lantbruket, utan att vi vill det, utvecklas till något människofientligt.
schierhuber aux souhaits des consommateurs.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi måste se upp så att lantbruket, utan att vi vill det, utvecklas till något människofientligt.
nous devons veiller à ce que l' agriculture n' évolue pas dans une direction qui ne prenne pas en compte l' homme et qui ne serait pas voulue.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jag har också varit vittne till två ogudaktiga och människofientliga diktaturer -stalin som efterträdare till lenin och hitler - deras uppgång och fruktansvärda slut.
j'ai aussi été le témoin de deux dictatures totalitaires impies et dès lors ennemies de l'humanité - staline, le successeur de lénine, et hitler -, de leur ascension et de leur terrible chute.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: