De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vänster - och högersidigt skänkelblock grupperades tillsammans men sedering och somnolens och ångest och nervositet placerades utanför grupperna.
les blocs de branche droit et gauche ont été regroupés mais la sédation et la somnolence, ainsi que l’ anxiété et la nervosité ont été dégroupées.
26 biverkningar ordnade efter klassificering av organsystem och frekvens undersökningar ekg- avvikelser, förhöjt prolaktin i blodeta, förhöjt blodglukos, förhöjda vanliga leverenzymer, förhöjda transaminaser, förhöjt gammaglutamyltransferas (gt), viktökning, viktminskning qt- förlängning på ekg mindre vanliga hjärtat atrioventrikulärt block, takykardi vanliga skänkelblock, förmaksflimmer, bradykardi, sinusbradykardi, palpitationer mindre vanliga blodet och lymfsystemet anemi vanliga trombocytopeni, neutropeni mindre vanliga ingen känd frekvens agranulocytos centrala och perifera nervsystemet parkinsonismb, akatisib, huvudvärk mycket vanliga yrsel, sedering, somnolens, tremor, dystonib, tardiv dyskinesi, dyskinesib vanliga kramper, synkope, postural yrsel, hypestesi, parestesier, letargi, mindre vanliga hypersomni Ögon dimsyn, konjunktivit vanliga ingen känd frekvens retinalartärocklusion Öron och balansorgan vertigo vanliga Öronvärk mindre vanliga andningsvägar, bröstkorg och mediastinum dyspné, hosta, nästäppa, faryngolaryngeal smärta vanliga sömnapnésyndrom sällsynta magtarmkanalen kräkningar, diarré, förstoppning, illamående, buksmärta, dyspepsi, vanliga tandvärk, muntorrhet, magbesvär, gastrit tarmobstruktion, pankreatit sällsynta njurar och urinvägar urininkontinens vanliga hud och subkutan vävnad hudutslag, eksem vanliga angioödem, klåda, akne, håravfall, torr hud mindre vanliga muskuloskeletala systemet och bindväv ledvärk, ryggsmärta, extremitetssmärta, muskelsmärta vanliga muskelsvaghet, nacksmärta, sätessmärta, muskuloskeletal bröstsmärta mindre vanliga endokrina systemet inadekvat sekretion av antidiuretiskt hormon sällsynta metabolism och nutrition aptitökning, aptitminskning mindre vanliga diabetisk ketoacidos mycket sällsynta ingen känd frekvens vattenintoxikation infektioner och infestationer Övre luftvägsinfektion mycket vanliga pneumoni, influensa, nedre luftvägsinfektion, bronkit, urinvägsinfektion, vanliga öroninfektion, sinuit, virusinfektion cystit, gastroenterit, infektion, lokaliserad infektion, subkutan abscess mindre vanliga skador och förgiftningar fall vanliga smärta i samband med injektionen mindre vanliga blodkärl hypertoni, hypotension vanliga
28 evènements indésirables par système organe et fréquence investigations electrocardiogramme anormal, augmentation de la prolactinémieb, fréquent augmentation de la glycémie, augmentation des enzymes hépatiques, augmentation des transaminases, augmentation de la gamma- glutamyltransférase, prise de poids, perte de poids allongement du qt sur l’ électrocardiogramme peu fréquent affections cardiaques bloc auriculo-ventriculaire, tachycardie fréquent bloc de branche, fibrillation auriculaire, bradycardie, bradycardie peu fréquent sinusale, palpitations affections hématologiques et du système lymphatique anémie fréquent thrombocytopénie, neutropénie peu fréquent agranulocytose inconnu affections du système nerveux parkinsonismeb, akathisieb, céphalée, très fréquent sensations de vertige, sédation, somnolence, tremblement, dystonieb, fréquent dyskinésie tardive, dyskinésieb convulsion, syncope, vertige orthostatique, hypoesthésie, paresthésie, peu fréquent léthargie, hypersomnie affections occulaires vision trouble, conjonctivite très fréquent occlusion de l’ artère rétinienne inconnu affections de l’ oreille et du labyrinthe vertige fréquent otalgie peu fréquent affections respiratoires, thoraciques et médiastinales dyspnée, toux, congestion nasale, douleur pharyngolaryngée fréquent syndrome d’ apnées du sommeil rare affections gastro-intestinales vomissements, diarrhée, constipation, nausée, douleur abdominale, fréquent dyspepsie, douleur dentaire, sécheresse buccale, gène gastrique, gastrite occlusion intestinale, pancréatite rare affections du rein et des voies urinaires incontinence urinaire fréquent affections de la peau et du tissu sous-cutané eruption, eczéma fréquent Œ dème angioneurotique, prurit, acné, alopécie, sécheresse cutanée peu fréquent affections musculo-squelettiques et systémiques arthralgie, douleur dorsale, douleur des extrémités, myalgie fréquent faiblesse musculaire, douleur cervicale, douleur du muscle fessier, peu fréquent douleur throracique musculo-squelettique affections endocriniennes sécrétion inappropriée de l’ hormone antidiurétique rare troubles du métabolisme et de la nutrition augmentation de l’ appétit, diminution de l’ appétit peu fréquent diabète acidocétosique très rare polydipsie inconnu infections et infestations infection des voies respiratoires hautes très fréquent pneumonie, grippe, infection des voies respiratoires basses, bronchite, fréquent infection urinaire, infection auriculaire, sinusite, infection virale cystite, gastro-entérite, infection, infection localisée, abcès sous-cutané peu fréquent lésions, intoxications et complications liées aux procédures chute fréquent