Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vidare vittnesbördets ark med dess stänger, så ock nådastolen,
את ארן העדת ואת בדיו ואת הכפרת׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och mose lade stavarna inför herrens ansikte i vittnesbördets tält.
וינח משה את המטת לפני יהוה באהל העדת׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uppenbarelsetältet, vittnesbördets ark, nådastolen därpå, alla uppenbarelsetältets tillbehör,
את אהל מועד ואת הארן לעדת ואת הכפרת אשר עליו ואת כל כלי האהל׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och du skall sätta nådastolen på vittnesbördets ark inne i det allraheligaste.
ונתת את הכפרת על ארון העדת בקדש הקדשים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
»bjud prästerna som bära vittnesbördets ark att stiga upp ur jordan.»
צוה את הכהנים נשאי ארון העדות ויעלו מן הירדן׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och du skall däri sätta vittnesbördets ark och hänga förlåten framför arken.
ושמת שם את ארון העדות וסכת על הארן את הפרכת׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i andra året, i andra månaden, på tjugonde dagen i månaden höjde sig molnskyn från vittnesbördets tabernakel.
ויהי בשנה השנית בחדש השני בעשרים בחדש נעלה הענן מעל משכן העדת׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och du skall ställa det gyllene rökelsealtaret framför vittnesbördets ark; och du skall sätta upp förhänget för ingången till tabernaklet.
ונתתה את מזבח הזהב לקטרת לפני ארון העדת ושמת את מסך הפתח למשכן׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
följande är vad som beräknas hava åtgått till tabernaklet, vittnesbördets tabernakel, vilken beräkning gjordes efter moses befallning genom leviternas försorg, under ledning av itamar, prästen arons son;
אלה פקודי המשכן משכן העדת אשר פקד על פי משה עבדת הלוים ביד איתמר בן אהרן הכהן׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ty väl vittnade många falskt mot honom, men vittnesbörden stämde icke överens.
כי רבים ענו בו עדות שקר אך העדיות לא היו שות׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: