Preguntar a Google

Usted buscó: energibolag (Sueco - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Inglés

Información

Sueco

a) existerande energibolag,

Inglés

a) existing utilities,

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Orkuveita Reykjavíkur (Reykjavíks energibolag), lög nr. 139/2001.

Inglés

Orkuveita Reykjavíkur (Reykjavík Energy), lög nr. 139/2001.

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Österrikiska, tyska och italienska energibolag har bilaterala affärsöverenskommelser med Ryssland.

Inglés

Austrian, German and Italian energy firms are doing business with the Kremlin on a bilateral basis.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

Privatiseringen har emellertid börjat och kommer troligtvis att innefatta vissa stora energibolag.

Inglés

Estonia should have no problems with road passenger transport, provided that Community rules on access to the profession are rapidly adopted.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Det är angeläget att tillämpa den inre marknadens principer på energibolag som även kontrollerar distributionen.

Inglés

The principles of the common market should be urgently applied to energy proprietors who also control distribution.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

utformning av ramvillkor för omstrukturering av energibolag samt samarbete mellan företag inom denna sektor.

Inglés

the formulation of framework conditions for restructuring of energy companies and cooperation between undertakings in this sector.

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

nerna på att privatisera Estlands energibolag och Estlands oljeskifferbrytningsföretag god kändes i slutet av 1997.

Inglés

Excessive optimism, easy access to funds and sharp com petition for market share in the financial sector, in a context of a rapidly expanding economy, were among the key factors that led to the emergence of these problems.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Nätverksoperatörer och energibolag motiveras att investera genom nödvändigheten att integrera en allt större andel intermittenta energiformer.

Inglés

Future investments by network operators and energy companies are motivated by the need to integrate a growing share of intermittent energy sources.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

De skilda ramvillkoren som gäller i medlemsstaterna kräver enskilt skräddarsydda åtgärder från medlemsstaterna själva och från berörda energibolag .

Inglés

The differing framework conditions existing in the Member States call for individually-tailored measures on the part of the Member States themselves and of the supply companies involved.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Sueco

Det finns också en möjlighet för innovativa energibolag, tjänsteleverantörer och investerare att bidra till hållbar tillväxt och skapa nya arbetstillfällen.

Inglés

It is also an opportunity for innovative energy companies and service providers, as well as for investors to contribute to sustainable growth and provide new jobs.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

E.ON är ett stort, tyskt integrerat energibolag verksamt inom produktion och leveranser av gas och el i era europeiska länder.

Inglés

E.ON is a large integrated German energy operator active in gas and electricity production and supply in several European countries.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Unionen måste alltså reformeras så att medlemsstaterna inte samtidigt kan hindra konkurrens och göra inbrytningar i andra länder för att köpa kommunala energibolag.

Inglés

The Union must therefore be reformed in such a way that Member States cannot at the same time both prevent competition and muscle in on the situation in other countries, buying up local energy companies.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

E.ON är ett stort, tyskt integrerat energibolag verksamt inom produktion och leveranser av gas och el i flera europeiska länder.

Inglés

E.ON is a large integrated German energy operator active in gas and electricity production and supply in several European countries.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Deras befogenheter bör därför harmoniseras och deras oberoende av nationella företag och energibolag bör ökas så att de kan övervaka och förebygga missbruk av dominerande ställning.

Inglés

Their powers should therefore be harmonised and their independence of national and energy companies increased to enable them to monitor and prevent abuses of dominant positions.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

– Herr talman! Under de senaste veckorna har kommissionen beordrat lokala inspektioner hos flera betydande energibolag .

Inglés

Mr President, over the past weeks, the European Commission ordered on-site inspections at several significant energy companies.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Sueco

De tillåter inte konkurrens i de egna länderna , men de köper upp energibolag i andra länder med hjälp av detta outnyttjade kapital.

Inglés

They do not permit competition in their own countries, but they buy up energy companies in other countries using this idle money.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

Energibolag kan inte längre från fall till fall åläggas att göra vissa investeringar eller att vidta andra åtgärder, vilket var möjligt under statsmonopolens tid.

Inglés

Energy companies can no longer be individually obliged to make certain investments or to take other measures as was the case in the time of state monopolies.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Olje- och energibolag borde verkligen uppmuntras på det starkaste att utveckla nya energikällor för att kunna hantera bristen på olja i framtiden .

Inglés

Nevertheless, the Commission intends to continue to work in close collaboration with all the parties concerned to increase the level of transparency in the market in order to reduce speculation.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

Franska energibolag genomför uppköp av utländska bolag , men gränserna är stängda för utländska uppköp i Frankrike , och nu när tjänstedirektivet ligger på is är utländska arbetstagare också utestängda.

Inglés

French energy companies are carrying out foreign take-overs, but the borders remain closed for foreign take-overs in France, and now that the services directive is on hold, foreign workers are also barred.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

Politiskt åtagande om mycket stora energibesparingar som medför strängare minimikrav för apparater och nya byggnader, hög renoveringstakt för befintliga byggnader, införande av förpliktelser om energibesparing för allmännyttiga energibolag.

Inglés

Political commitment to very high energy savings; it includes e.g. more stringent minimum requirements for appliances and new buildings; high renovation rates of existing buildings; establishment of energy savings obligations on energy utilities.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo