Usted buscó: förvaltningsmyndigheterna (Sueco - Inglés)

dennahandhas av förvaltningsmyndigheterna.
inthe area of esf actions, the applicable regulation stipulates that subsidies can bereduced to zero.

denna handhas av förvaltningsmyndigheterna.
the management authorities are responsible for recovery.

det faktiska genomförandet står förvaltningsmyndigheterna för.
actual implementation is done by managing authorities.

medlemsstaterna och förvaltningsmyndigheterna ska göra följande:
member states and managing authorities shall be responsible for:

holdingfondens rapportering till medlemsstaterna eller förvaltningsmyndigheterna.
reporting by the holding fund to member states or managing authorities;

inom ramen för jessica skall förvaltningsmyndigheterna kunna
under the jessica initiative, the managing authorities would be able to:

27 med undantag av förvaltningsmyndigheterna i’tyskland och aragonien.
27 with the exception of the managing authorities in germany and aragón.

uppmana förvaltningsmyndigheterna att använda resultat- och effektindikatorer.
encourage the use of result and impact indicators by the managing authorities;

förvaltningsmyndigheterna, de attesterande myndigheterna och de förmedlande organen,
the managing and certifying authorities and intermediate bodies;

hur holdingfonden skall rapportera till medlemsstaterna eller förvaltningsmyndigheterna.
reporting by the holding fund to member states or managing authorities;

jag vädjar därför till de nationella förvaltningsmyndigheterna att engagera sig.
i therefore appeal to the national management authorities to get involved.

konsolidering av samarbetsinsatserna med kommissionen, finans­ministeriet, förvaltningsmyndigheterna och genomförandekontoren
consolidation of cooperation with the commission, the department of finance, management authorities and executive agencies.

förvaltningsmyndigheterna skall underrätta kommissionen om vilka personer de utsett.
the managing authorities shall inform the commission of those designated.

de första årliga mötena med förvaltningsmyndigheterna för spd hölls i november2002.
the first meetings with the authorities managing the spds were held in november2002.

i fråga om förvaltningsmyndigheterna som avses i punkt 1 gäller följande:
the administrative authorities referred to in paragraph 1 must:

(14) förvaltningsmyndigheterna kommer att delta i det transnationella samarbetet genom
(14) managing authorities participate in transnational co-operation through

för de flesta andra fall kunde alternativa lösningar utarbetas tillsammans med förvaltningsmyndigheterna.
for most of the other cases alternative solutions could be prepared with the managing authorities.

konsolidering av samarbetsinsatserna med kommis- sionen, finansministeriet, förvaltningsmyndigheterna och genomförandekontoren.
consolidation of cooperation with the commission, the department of finance, management authorities and executive agencies.

domstolarna eller förvaltningsmyndigheterna måste ha befogenheter att påbjuda eller åstadkomma att vilseledande reklam upphör.
whereas the courts or administrative authorities must have powers enabling them to order or obtain the cessation of misleading advertising;

”medlemsstaten eller förvaltningsmyndigheterna ska lämna följande uppgifter om större projekt till kommissionen:”
"the member state or the managing authorities shall provide the commission with the following information on major projects:"