Usted buscó: gjutjärnsprodukter (Sueco - Inglés)

gjutjärnsprodukter
cast-iron products

gjutjärnsprodukter.
metal sanitary ware.

gjutjärnsprodukter – kina
castings - china

gjutjärnsprodukter från kina
castings from china

antidumpning - gjutjärnsprodukter - kina
anti-dumping - castings - china

gjutjärnsprodukter har olika former och dimensioner.
castings vary in shape and dimensions.

gjutjärnsprodukter består av gråjärn eller segjärn.
castings are made of grey or ductile iron.

jämförelse mellan gjutjärnsprodukter av segjärn och gjutjärnsprodukter av gråjärn
comparison between ductile iron castings and grey iron castings

faktum kvarstår dock att gjutjärnsprodukter av segjärn omfattades av den ursprungliga undersökningen.
nevertheless, the fact remains that castings of ductile cast iron were covered by the original investigation.

härvid bör det noteras att marknaden för gjutjärnsprodukter kännetecknas av konkurrens och öppenhet.
in this regard, it should be noted that the castings market is a competitive and transparent market.

processerna för att tillverka gjutjärnsprodukter bestående av gråjärn eller av segjärn liknar varandra.
the production process is similar for castings made out of grey or ductile iron.

om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa gjutjärnsprodukter med ursprung i folkrepubliken kina
imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain castings originating in the people's republic of china

för gjutjärnsprodukter av segjärn krävs dessutom i regel en särskild utformning för att låsa fast dem vid ytan.
in addition, castings made of ductile cast iron normally require a special design to lock it with the surface.

argumentet att gjutjärnsprodukter av gråjärn och gjutjärnsprodukter av segjärn inte har samma grundläggande egenskaper avvisas därför.
thus, the argument that castings made of grey cast iron and castings made of ductile cast iron do not share the same basic characteristics is rejected.

om godtagande av ett åtagande som erbjudits inom ramen för antidumpningsförfarandet rörande import av vissa gjutjärnsprodukter med ursprung i folkrepubliken kina
accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain castings originating in the people’s republic of china

den synbara förbrukningen av gjutjärnsprodukter i eu14 låg på en stabil nivå, något över 460000 ton, under hela skadeundersökningsperioden.
the apparent consumption of castings in the eu-14 remained stable slightly above 460 thousand tonnes throughout the period under examination.

den synbara förbrukningen av gjutjärnsprodukter i eu14 fastställdes på samma grundval som förbrukningen i gemenskapen som helhet och med avdrag för förbrukningen i frankrike.
apparent consumption of castings in eu-14 was established on the same basis as consumption for the whole of the community and by deducting the consumption in france.

i samband med undersökningen konstaterades det att gjutjärnsprodukter hade tillverkats av de fyra klagande gemenskapstillverkare som ingick i urvalet och av fem andra gemenskapstillverkare som stöder klagomålet.
in the course of the investigation it was found that castings have been manufactured by the 4 complainant community producers selected in the sample and by 5 other community producers supporting the complaint.

den dumpade importens verkningar framgår också av det faktum att flera gemenskapstillverkare beslutat att lägga ned sina egna produktionslinjer och övergå till att bli importörer av gjutjärnsprodukter.
the effects of dumped imports can also be illustrated by the decision of numerous community producers to discontinue their own production lines and become importers of castings.

de gjutjärnsprodukter som tillverkas av gemenskapsindustrin och säljs på gemenskapens marknad består av gråjärn eller segjärn och har konstaterats ha samma grundläggande fysiska och tekniska egenskaper och användningsområden som den berörda produkten.
castings produced by the community industry and sold on the community market are made of grey iron or ductile iron and were found to have the same basic physical and technical characteristics and uses as the product concerned.