Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
som kommissionär patten sade har man på energiområdet redan idkat samarbete under en längre tid .
as commissioner patten has already said, very much has already been done in the area of cooperation on energy.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
finland har aldrig idkat export av landminor och de har inte tillverkats i finland sedan 1981 .
finland has never engaged in the export of anti-personnel mines and none have been manufactured in the country since 1981.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vid gränsen mellan finland och ryssland har man redan i drygt tio år idkat organiserat samarbete mellan grannregionerna .
such systematic programmes of cooperation between neighbouring regions have been in place on the border between finland and russia for a good ten years now.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
detta krav inkluderar fertila kvinnor som idkar absolut och kontinuerlig avhållsamhet.
50 requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad: