Preguntar a Google

Usted buscó: kärnenergifrågan (Sueco - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Inglés

Información

Sueco

Samtidigt måste vi ta itu med kärnenergifrågan.

Inglés

At the same time we must deal with the nuclear energy issue.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Det ena är kärnenergifrågan och de frågor som inte reglerats.

Inglés

The first is the question of nuclear energy and non-regulated businesses.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Sueco

Kärnenergifrågan kommer även i fortsättningen att vara en central och angelägen fråga.

Inglés

The nuclear issue will remain a central and pressing concern.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

I den tredje och mest kontroversiella delen av betänkandet tar vi upp kärnenergifrågan.

Inglés

The third and most controversial part of the report relates to the issue of nuclear energy.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Arbetet för en förhandlingslösning på den iranska kärnenergifrågan fortsatte under hela 2008, på grundval av

Inglés

Work towards a negotiated solution to the Iranian nuclear issue was continued throughout 2008, based on

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Ändå måste vi sträva efter en sådan förändring varje gång vi diskuterar den kärnenergifrågan.

Inglés

Yet such modification must be our aim whenever we discuss the nuclear issue.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Den höga representanten underrättade ministrarna om ansträngningarna för att inleda en dialog med Iran om kärnenergifrågan.

Inglés

The High Representative updated ministers on the efforts to start dialogue with Iran on the nuclear issue.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

EU välkomnar de framsteg som gjorts för att lösa den nordkoreanska kärnenergifrågan genom diplomatiska ansträngningar.

Inglés

It welcomes the progress made towards resolving the North Korean nuclear issue, via the diplomatic efforts deployed.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Arbetet med att försöka nå en diplomatisk lösning på den iranska kärnenergifrågan fortsatte under 2007.

Inglés

Efforts to work for a diplomatic solution to the Iranian nuclear issue continued throughout 2007.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Rådet bekräftade samtidigt sitt fortsatta stöd till insatserna att finna en långsiktig förhandlingslösning på den iranska kärnenergifrågan

Inglés

At the same time, the Council reaffirmed its continuing support for efforts to find a negotiated long-term solution to the Iranian nuclear issue.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Rådet bekräftade samtidigt sitt fortsatta stöd till insatserna att finna en långsiktig förhandlingslösning på den iranska kärnenergifrågan.

Inglés

The Council reaffirmed at the same time its continuing support for efforts to find a negotiated long-term solution to the Iranian nuclear issue.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Rådet bekräftade sitt stöd för insatserna för att finna en framförhandlad, långsiktig lösning på den iranska kärnenergifrågan.

Inglés

The Council reaffirmed its support for efforts to find a negotiated long-term solution to the Iranian nuclear issue.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Detta stycke bidrar dessutom till det nödvändiga införandet av kärnenergifrågan i den allmänna debatten om en hållbar energimix.

Inglés

This paragraph also takes the necessary step of placing nuclear power in the context of the overall debate on a sustainable energy mix.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Överhuvud för den allmänna avdelningen vid högsta nationella säkerhetsrådet och deltar i utformningen av politiken avseende kärnenergifrågan.

Inglés

Head of the General Department of the Supreme National Security Council and involved in formulating policy on the nuclear issue

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Rådet diskuterade Iran, särskilt kärnenergifrågan, situationen för de mänskliga rättigheterna och EU:s förbindelser med Iran.

Inglés

The Council discussed Iran, in particular the nuclear dossier, the situation regarding human rights and the EU's relations with Iran.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Detta är avhängigt framsteg med alla angelägna frågor, först och främst kärnenergifrågan, men även terrorism, Irans hållning till

Inglés

This depends on the progress on all issues of concern, first and foremost the nuclear issue, but also terrorism, Iran's approach to

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Detta agerande innebär ökade påfrestningar för den regionala stabiliteten vid en tidpunkt då den olösta kärnenergifrågan på Koreahalvön kräver att ett ömsesidigt förtroende byggs upp.

Inglés

These actions place additional strains on regional stability at a time when the unresolved nuclear issue on the Korean Peninsula requires mutual confidence building.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Europeiska rådet bekräftar Europeiska unionens mångåriga åtagande att arbeta för en diplomatisk lösning på den iranska kärnenergifrågan i enlighet med den dubbla strategin.

Inglés

The European Council reaffirmes the longstanding commitment of the European Union to work for a diplomatic solution of the Iranian nuclear issue in accordance with the dual track approach.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

Europeiska unionen kommer att fortsätta översynen av alla aspekter av den iranska kärnenergifrågan och kommer snart att besluta om ytterligare åtgärder inom ramen för tvåspårsstrategin.

Inglés

The European Union will continue to review all aspects of the Iranian nuclear issue and will decide soon on further steps within the context of the dual track approach.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

EU uppmanar Nordkorea att på nytt ta upp konstruktiva kontakter med det internationella samfundet om kärnenergifrågan för att åstadkomma varaktig fred och stabilitet på Koreahalvön."

Inglés

The EU calls upon the DPRK to re-engage constructively with the international community on the nuclear issue in order to work towards lasting peace and security on the Korean peninsula."

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo