Usted buscó: konkurrensklausuler (Sueco - Inglés)

konkurrensklausuler
non-compete obligations

exempel på konkurrensklausuler
example of non-compete

exklusivitetsklausuler och konkurrensklausuler.
15 on behalf of the principal.

konkurrensklausuler kan också ha konkurrensfrämjande effekter.
non-compete obligations may also produce pro-competitive effects.

därför bör undantaget inte gälla för konkurrensklausuler.
to this end, the exemption should not be accorded to non-compete obligations.

dessutom fanns icke-konkurrensklausuler som gällde för de båda företagen.
furthermore, non-competition clauses existed between both companies.

begränsningar av typen konkurrensklausuler kan vara ett sätt att lösa detta snålskjutsproblem.
non-compete type restraints can help to overcome this situation of free-riding.

konkurrensklausuler kan också underlätta samverkan mellan licensgivare vid kumulativ användning.
non-compete obligations may also facilitate collusion between licensors in the case of cumulative use.

konkurrensklausuler kan exempelvis motiveras av behovet att säkerställa god tro under förhandlingarna.
non-competition clauses may reflect, inter alia, the need to ensure good faith during negotiations;

det första undantaget anges i artikel 5 a i gruppundantagsförordningen och gäller konkurrensklausuler.
the first exclusion is provided in article 5(a) of the block exemption regulation and concerns non-compete obligations.

sådana kumulativa effekter kan exempelvis uppstå vad gäller selektiv distribution eller konkurrensklausuler.
such cumulative effects may for example arise in the case of selective distribution or non compete obligations.

det första undantaget anges i artikel 5.1 a i gruppundantagsförordningen och gäller konkurrensklausuler.
the first exclusion is provided for in article 5(1)(a) of the block exemption regulation and concerns non-compete obligations.

sådana konkurrensklausuler omfattas inte av gruppundantagsförordningen om deras varaktighet är obegränsad eller överstiger fem år.
such non-compete obligations are not covered by the block exemption regulation when their duration is indefinite or exceeds five years.

de får emellertid inte innehålla några konkurrensklausuler och inte medföra några betydande marknadsstörande effekter."
however these contracts must not contain anti-competitive clauses and must not have any significant market foreclosure effects."

"leverantörens marknadsställning" är av stor betydelse för bedömningen av eventuella konkurrenshämmande effekter av konkurrensklausuler.
the "market position of the supplier" is of main importance to assess possible anti-competitive effects of non-compete obligations.

näringslivets bidrag måste fastställas närmare, men innan dess måste svåra frågor lösas, såsom immaterialrätter, konkurrensklausuler osv.
the contribution from industry has to be defined, but first we will have to solve difficult issues such as iprs (intellectual property rights), competition clauses, etc.

typiska exempel på sådana "underordnade begränsningar" är konkurrensklausuler, licensavtal eller inköps- och leveransavtal.
common examples of such ancillary restraints are non-compete clauses, licence agreements, or purchase and supply agreements.

"leverantörens marknadsställning" är av stor betydelse för bedömningen av eventuella konkurrenshämmande effekter av konkurrensklausuler.
the "market position of the supplier" is of main importance to assess possible anti-competitive effects of non-compete obligations.

konkurrensklausul
non-competition clause