Usted buscó: näringspolitiska (Sueco - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Inglés

Información

Sueco

tyngdpunkterna i gemenskapens näringspolitiska åtgärder (sid 13)

Inglés

the community's priorities for industrial policy action (page 12)

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

3.8 offentliga investeringar kommer att uppmuntra privata näringspolitiska initiativ.

Inglés

3.8 public investment will trigger private business initiatives.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

medlemsstaterna har olika näringspolitiska strategier och försvarsindustrin är bara en del av dessa strategier.

Inglés

moreover, ms have different industrial strategies, of which the defence industries are only a part.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

i sitt yttrande utgår kommittén främst ifrån kommissionens näringspolitiska åtgärdsprogram från mars 1995.

Inglés

in its opinion the committee concentrates on the commission's industrial policy action programme of march 1995.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

att beakta effekterna av de näringspolitiska instrumenten då gränserna dras för de relevanta marknaderna.

Inglés

to account for the effects of enterprise policy instruments in delineating relevant markets;

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

den europeiska planeringsterminen tillhandahåller integrerad övervakning och bidrar till att sammanjämka näringspolitiska och budgetpolitiska prioriteringar.

Inglés

the european semester provides integrated surveillance and helps to reconcile economic and budgetary priorities.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

så länge dessa nödvändigheter inte finns med i den europeiska näringspolitiska strategin , kan vi inte lämna vårt samtycke.

Inglés

as long as these imperatives are not incorporated into the strategy for the development of european economic policy, we cannot give it our approval.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Sueco

de frivilliga nationella målen kommer från medlemsstaternas överenskommelse om näringspolitiska indikatorer med nära koppling till rekommendationerna i stadgan.

Inglés

the voluntary national targets stem from member states’ agreement on enterprise policy indicators closely linked to the charter recommendations.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

man tar hjälp av näringspolitiska instrument som gör det möjligt för företagare att ta initiativ och utnyttja sina idéer och möjligheter.

Inglés

this rests on the instruments of enterprise policy that enable entrepreneurs and businesses to take initiatives, exploit ideas and build on the opportunities.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

redan tidigt hade man urskilt de finanstekniska och näringspolitiska fördelarna med delägarskapet i en stor, gemensam europeisk valuta .

Inglés

we have always been quick to recognize the financial and economic advantages of being part of a large european single currency area.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Sueco

2.1 hamnpolitiken bör även fortsättningsvis utformas utifrån näringspolitiska och transportpolitiska utgångspunkter med inriktning mot ett ökat kommersiellt och affärsmässigt tänkande.

Inglés

2.1 believes that sea ports policy should in future also be framed from an economic and transport policy standpoint, and be more commercially and business-oriented.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

utifrån ett antal indikatorer konstaterades det i 2003 års näringspolitiska resultattavla att utvecklingen på området för tillgång till finansiering varit negativ under de senaste kvartalen.

Inglés

based on a number of indicators, the 2003 enterprise policy scoreboard concluded that developments in the area of access to finance have been negative in recent quarters.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

herr ordförande, herr kommissionär, mina högt ärade damer och herrar! normer och tekniska föreskrifter är extremt viktiga näringspolitiska instrument.

Inglés

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, technical standards and regulations are an extremely important instrument of economic policy.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Sueco

kommissionens meddelande om tillväxt och sysselsättning genom en modern politik för små och medelstora företag utgör nu en sammanhängande ram för de olika näringspolitiska instrumenten och är mycket mer långtgående än de tio handlingslinjerna i stadgan.

Inglés

the commission communication on a modern sme policy for growth and employment now constitutes the coherent framework for the various instruments of enterprise policy, and goes much further than the 10 lines for action in the charter.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

esk anser dessutom att rapporten borde ha framhållit att dess mål måste eftersträvas genom näringspolitiska åtgärder som fullbordande av inre marknaden, en öppnare offentlig upphandling och införande av europabolag.

Inglés

in addition, the committee suggests that it would have been desirable for the report to emphasize the need for the aims of this initiative to be furthered by appropriate industrial measures such as completion of the single market, opening up of government procurement and establishment of the european company.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

observationscentrumets mål är att ge eu:s, medlemsstaternas och regionernas beslutsfattare bättre underlag för att utforma och genomföra näringspolitiska satsningar för spridning av viktig möjliggörande teknik.

Inglés

the objective of this observatory is to provide eu, national and regional policymakers with information to better develop and implement industrial policies regarding the deployment of kets.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

det senaste årtiondet har det skett en tillväxt av antalet högteknologiföretag, som omfattas av näringspolitiska stödåtgärder som syftar till internutveckling (t.ex.

Inglés

for instance, the last decade has seen growth in high-tech companies, supported by industrial policy measures geared towards internal development (venture capital, etc.).

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

eurons styrka och stabilitet beror inte bara på rent penningpolitiska åtgärder utan också och framför allt på lönepolitiska eller näringspolitiska åtgärder som främjar strukturella reformer, sysselsättningen och den sociala sammanhållningen.

Inglés

the strength and stability of the euro will depend not only on purely monetary measures, but also, and above all, on income or economic policies to promote structural reform, employment and social cohesion.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

1.5 medlemsstaterna och eu-institutionerna måste säkerställa att socialt företagande systematiskt inkluderas och beaktas i näringspolitiska initiativ och program på likvärdiga villkor med andra företagsformer.

Inglés

1.5 member states and the eu institutions must ensure that social enterprises are systematically included and considered in enterprise policy initiatives and programmes on equal terms with other forms of enterprise.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Sueco

regionkommittén anser det vara av central betydelse att turistindustrin i linje med andra näringar ges tydliga rättsliga ramar och stöds av näringspolitiska åtgärder som kan bidra till att skapa konkurrens, tillväxt och sysselsättning.

Inglés

the cor would point out the need for the community to provide early support and stimulus for those local and regional players - i.e. business and local authorities - which are chiefly responsible for developing tourism.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo