Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vid den tidpunkt då de mottagits av postmyndigheterna i fråga om försändelser med brev- och paketpost som inte är belagda med exporttullar,
at the time when they are accepted by the postal authorities, in the case of consignments by letter and parcel post which are not liable to export duties;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a) vid den tidpunkt då de mottagits av postmyndigheterna i fråga om försändelser med brev- och paketpost som inte är belagda med exporttullar,
(a) at the time when they are accepted by the postal authorities, in the case of consignments by letter and parcel post which are not liable to export duties;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för varor som exporteras med järnväg, post, flyg eller båt, det tullkontor som är behörigt på den plats där varorna övertas av järnvägsbolag, postmyndigheter, flygbolag eller rederier, för att enligt ett enda transportavtal transporteras till ett tredje land,
in the case of goods exported by rail, post, air or sea, the customs office competent for the place where the goods are taken over under a single transport contract for transport to a third country by the railway companies, the postal authorities, the airlines or the shipping companies;