Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bruttosoliditet, betalningsflöden, räntetäckning och skuldkreditvärdering,
leverage, cash flow, interest coverage and debt rating;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en kreditanalys av tillgångssäljarens riskprofil ska utföras och denna ska innefatta analys av tidigare och förväntat ekonomiskt resultat, nuvarande marknadsställning, förväntad framtida konkurrenskraft, bruttosoliditet, betalningsflöden, räntetäckning och skuldkreditvärdering.
a credit analysis of the asset seller's risk profile shall be performed and shall include analysis of past and expected future financial performance, current market position, expected future competitiveness, leverage, cash flow, interest coverage and debt rating.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en kreditanalys av tillgångssäljarens riskprofil skall utföras, och denna skall innefatta analys av tidigare och förväntat ekonomiskt resultat, nuvarande marknadsställning, förväntad framtida konkurrenskraft, hävstångseffekter, betalningsflöden, räntetäckning och skuldrating.
a credit analysis of the asset seller's risk profile shall be performed and shall include analysis of past and expected future financial performance, current market position, expected future competitiveness, leverage, cash flow, interest coverage and debt rating.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prognoserna innehåller sex nyckeltal som avser hävstång (”leverage”) [14], skuldsättning ( ”gearing”) [15], soliditet (”equity ratio”) [16], räntetäckning (”interest coverage”) [17], likviditet (”liquidity”) [18] och lönsamhet (”profitability”) [19], som betygsatts mellan [0–5/20] och [15–20/20].
a rating of seafrance by the sncf at bb-, based on financial projections covering the period 2011-2019 consisting of 6 ratios, i.e. the leverage [14], gearing [15], equity [16], interest coverage [17], liquidity [18] and profitability [19] ratios, evaluated at between [0-5/20] and [15-20/20]; and
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: