De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
därför erbjuder staten allmänna avgiftsfria skolor, trots att en fördelning ria marknadskrafterna skulle fungera.
therefore, though the allocation via market could work, the state offers public schools free of charge.
rambeslutet strider därför mot fördraget och inrymmer en tydlig kränkning av det danska ria-undantaget .
the framework decision therefore contravenes the treaty and entails a clear infringement of the danish exemption in connection with legal and internal affairs.
(fr) fru talman, mina damer och herrar! jag vill gratulera ria oomen-ruijten till hennes noggranna arbete.
(fr) madam president, ladies and gentlemen, i should like to congratulate mrs oomen-ruijten on her painstaking work.