Usted buscó: säkerhetsstängslet (Sueco - Inglés)

säkerhetsstängslet till och med väg nr 6513.
the security fence until road number 6513.

i öster: säkerhetsstängslet till och med väg nr 6513.
to the east: the security fence until road number 6513,

jag skall nu ta upp frågan om byggandet av säkerhetsstängslet .
i shall now turn to the matter of the building of the security fence.

jag har alltid stött säkerhetsstängslet eftersom det har räddat människoliv från självmordsbombares ondska .
i have always supported the security fence on the basis that it has saved human lives from the evil of suicide bombers.

europeiska rådet kräver ett upphörande av ytterligare konfiskering av mark för byggandet av det så kallade säkerhetsstängslet.
it calls for an end to further land confiscation for the construction of the so-called security fence.

europeiska rådet kräver ett upphörande av ytterligare konfiskering av mark för byggandet av det s.k. säkerhetsstängslet.
it calls for an end to further land confiscation for the construction of the so-called security fence.

europeiska rådet har uttryckt sin oro över den planerade sträckningen för säkerhetsstängslet och sträckningens avvikelse från den gröna linjen på västbanken.
the european council has expressed its concern about the route envisaged for the security fence and the departure of the route from the green line in the west bank.

europeiska rådet ar särskilt oroat över den sträckning som angctts för det s.k. säkerhetsstängslet på den ockuperade västbanken.
the european council is particularly concerned by the route marked out for the so-called security fence in the occupied west bank.

vidare har de restriktioner som sammanhänger med säkerhetsstängslet resulterat i onödigt lidande för det palestinska folket och i en försämrad ekonomi för de ockuperade områdena.
furthermore, the restrictions associated with the security fence have resulted in unnecessary suffering for the palestinian people and the deterioration of the economy of the occupied territories.

slutligen är säkerhetsstängslet, som avsevärt har minskat antalet självmordsbombningar i själva israel , inte nödvändigtvis den slutgiltiga gränsen mellan de två staterna .
lastly, the security fence which has considerably reduced the number of terrorist suicide bombing missions into israel proper is not necessarily the final border of the two states.

denna politik, tillsammans med det faktum att det så kallade säkerhetsstängslet på den ockuperade västbanken och i östra jerusalem inte följer den gröna linjen, kan försvåra framtida förhandlingar och göra tvåstatslösningen fysiskt omöjlig att genomföra.
this policy, together with the departure of the so-called security fence in the occupied west bank and east jerusalem from the green line, could prejudge future negotiations and make the two-state solution physically impossible to implement.

eu måste kräva att israel följer internationell rätt och fn:s resolutioner, och upphör med ockupationen, bosättningarna, säkerhetsstängslen, morden, häktningarna och de oräkneliga förödmjukelserna som det palestinska folket utsätts för.
it must demand compliance by israel with international law and the un resolutions, and an end to the occupation, settlements, security fence, assassinations, detentions and innumerable humiliations inflicted on the palestinian people.