De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
svavelhexafluorid
sulfur hexafluoride
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 24
Calidad:
svavelhexafluorid (sf6)
sulphur hexafluoride (sf ) 6
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
sonovue svavelhexafluorid
sonovue sulphur hexafluoride
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svavelhexafluorid, fluorkolväten och perfluorkarboner
sulphur hexafluoride, hydrofluorocarbons and perfluorocarbons
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 ml innehåller svavelhexafluorid mikrobubblor 8 µl
one ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Överkänslighet mot svavelhexafluorid eller något hjälpämne.
sonovue should not be administered to patients with known hypersensitivity to sulphur hexafluoride or to any of the components of sonovue.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(hfc),perfluorkol (pfc) och svavelhexafluorid (sf
4 hydrofluorocarbons (hfcs),perfluorocarbons (pfc) and sulphur hexafluoride (sf
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det aktiva innehållsämnet är svavelhexafluorid i form av mikrobubblor
the active substance is sulphur hexafluoride in the form of microbubbles.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det är inte känt om svavelhexafluorid passerar över i modersmjölk.
it is not known if sulphur hexafluoride is excreted in human milk..
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
1 ml rekonstituerad dispersion innehåller 8 mikroliter svavelhexafluorid mikrobubblor
one ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
svavelhexafluorid är en inert, ogiftig gas som har låg vattenlöslighet.
sulphur hexafluoride is an inert, innocuous gas, poorly soluble in aqueous solutions.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
brytare som innehåller svavelhexafluorid eller preparat som innehåller svavelhexafluorid.
switchgear which contains sulphur hexafluoride or preparations containing sulphur hexafluoride; and
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
att tillåta svavelhexafluorid som förstör klimatet tjugotretusen gånger mer än koldioxid?
it is an extremely straightforward matter simply to decide to ban them.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sonovue svavelhexafluorid mikrobubblor 8 mikroliter/ml pulver och vätska till injektionsvätska, dispersion
sonovue sulphur hexafluoride microbubbles 8 microlitres/ml powder and solvent for dispersion for injection
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sonovue, mikrobubblor 8 mikroliter/ml, pulver och vätska till injektionsvätska, dispersion svavelhexafluorid
sonovue 8 microlitres/ml powder and solvent for dispersion for injection sulphur hexafluoride
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
växthusgaser enligt definitionen bl.a. koldioxid, metan, kväveoxid, fluorkolväten, perfluorkarboner och svavelhexafluorid.
greenhouse gases greenhouse gases are defined to include carbon dioxide, methane, nitrous oxide, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 ml innehåller svavelhexafluorid mikrobubblor 8 µl efter rekonstitution enligt anvisningar innehåller 1 ml av dispersionen 8 µl svavelhexafluorid i mikrobubblorna motsvarande 45 mikrogram.
one ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles on reconstitution as directed, 1 ml of the resulting dispersion contains 8 µl sulphur hexafluoride in the microbubbles, equivalent to 45 microgrammes.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 mini- spike plus 6/ 8 (ce 0123) överföringssystem 1 ml rekonstituerad dispersion innehåller 8 mikroliter svavelhexafluorid mikrobubblor.
1 ml of the reconstituted dispersion contains 8 microlitres sulphur hexafluoride microbubbles.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kyotoprotokollet omfattar tre typer av fluorerade växthusgaser: fluorkolväten (hfc), perfluorkarboner (pfc) och svavelhexafluorid (sf6).
the greenhouse gases covered by the kyoto protocol include three 'families' of fluorinated gases: hydrofluorocarbons (hfcs), perfluorcarbons (pfcs) and sulphur hexafluoride (sf6).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: