プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
svavelhexafluorid
sulfur hexafluoride
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 24
品質:
svavelhexafluorid (sf6)
sulphur hexafluoride (sf ) 6
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 6
品質:
sonovue svavelhexafluorid
sonovue sulphur hexafluoride
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
svavelhexafluorid, fluorkolväten och perfluorkarboner
sulphur hexafluoride, hydrofluorocarbons and perfluorocarbons
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
1 ml innehåller svavelhexafluorid mikrobubblor 8 µl
one ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
Överkänslighet mot svavelhexafluorid eller något hjälpämne.
sonovue should not be administered to patients with known hypersensitivity to sulphur hexafluoride or to any of the components of sonovue.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(hfc),perfluorkol (pfc) och svavelhexafluorid (sf
4 hydrofluorocarbons (hfcs),perfluorocarbons (pfc) and sulphur hexafluoride (sf
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
det aktiva innehållsämnet är svavelhexafluorid i form av mikrobubblor
the active substance is sulphur hexafluoride in the form of microbubbles.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
det är inte känt om svavelhexafluorid passerar över i modersmjölk.
it is not known if sulphur hexafluoride is excreted in human milk..
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
1 ml rekonstituerad dispersion innehåller 8 mikroliter svavelhexafluorid mikrobubblor
one ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
svavelhexafluorid är en inert, ogiftig gas som har låg vattenlöslighet.
sulphur hexafluoride is an inert, innocuous gas, poorly soluble in aqueous solutions.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
brytare som innehåller svavelhexafluorid eller preparat som innehåller svavelhexafluorid.
switchgear which contains sulphur hexafluoride or preparations containing sulphur hexafluoride; and
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
att tillåta svavelhexafluorid som förstör klimatet tjugotretusen gånger mer än koldioxid?
it is an extremely straightforward matter simply to decide to ban them.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
sonovue svavelhexafluorid mikrobubblor 8 mikroliter/ml pulver och vätska till injektionsvätska, dispersion
sonovue sulphur hexafluoride microbubbles 8 microlitres/ml powder and solvent for dispersion for injection
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
sonovue, mikrobubblor 8 mikroliter/ml, pulver och vätska till injektionsvätska, dispersion svavelhexafluorid
sonovue 8 microlitres/ml powder and solvent for dispersion for injection sulphur hexafluoride
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
växthusgaser enligt definitionen bl.a. koldioxid, metan, kväveoxid, fluorkolväten, perfluorkarboner och svavelhexafluorid.
greenhouse gases greenhouse gases are defined to include carbon dioxide, methane, nitrous oxide, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
1 ml innehåller svavelhexafluorid mikrobubblor 8 µl efter rekonstitution enligt anvisningar innehåller 1 ml av dispersionen 8 µl svavelhexafluorid i mikrobubblorna motsvarande 45 mikrogram.
one ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles on reconstitution as directed, 1 ml of the resulting dispersion contains 8 µl sulphur hexafluoride in the microbubbles, equivalent to 45 microgrammes.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:
1 mini- spike plus 6/ 8 (ce 0123) överföringssystem 1 ml rekonstituerad dispersion innehåller 8 mikroliter svavelhexafluorid mikrobubblor.
1 ml of the reconstituted dispersion contains 8 microlitres sulphur hexafluoride microbubbles.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kyotoprotokollet omfattar tre typer av fluorerade växthusgaser: fluorkolväten (hfc), perfluorkarboner (pfc) och svavelhexafluorid (sf6).
the greenhouse gases covered by the kyoto protocol include three 'families' of fluorinated gases: hydrofluorocarbons (hfcs), perfluorcarbons (pfcs) and sulphur hexafluoride (sf6).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: