De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
detta betyder att prisnivån i eu är mycket lockande ur taiwanesiska exporttillverkares synvinkel.
this means that the community price level would also be very attractive from a taiwanese exporting producer's point of view.
vår resolution skall föra den taiwanesiska demokratin framåt, men folkrepubliken ser den som en skymf.
our resolution is intended to further democracy in taiwan, but the people' s republic of china is taking it as an affront.
två taiwanesiska samarbetsvilliga företag påpekade att räknefel hade gjorts i beräkningen av den preliminära dumpningsmarginalen.
two taiwanese cooperating companies pointed out clerical errors in the calculation of the provisional dumping margin.
en överväldigande majoritet av det taiwanesiska folket vill inte under några omständigheter utsättas för samma kontroll .
the overwhelming majority of the taiwanese people do not in any event wish to be subject to the same control.
såsom framgår av skäl 10 lämnade endast tre taiwanesiska företag tillhörande samma företagsgrupp in en blankett om befrielse.
as stated in recital 10, only three taiwanese companies belonging to the same group of companies submitted exemption form replies.
all exportförsäljning, utom en, från den samarbetsvilliga exporterande taiwanesiska tillverkarens till unionsmarknaden skedde direkt till oberoende kunder.
all but one export sales to the union market of the cooperating taiwanese exporting producer were made directly to independent customers.
i enlighet med artikel 17.2 i grundförordningen samrådde kommissionen med de taiwanesiska myndigheterna, vilka inte hade några invändningar.
in accordance with article 17(2) of the basic regulation, the taiwanese authorities were consulted and raised no objection.