Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
— strukturerna kring utvärdering, analys och diagnostik av växtskyddsrisker.
— structures for the evaluation, analysis and diagnosis of plant health risks,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dessutom införs tydligare regler för bedömning och hantering av växtskyddsrisker.
moreover, it establishes more transparent rules concerning assessment and management of phytosanitary risk.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker inom gemenskapen
recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the community
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om ändring av direktiv 2001/32/eg om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker inom gemenskapen
amending directive 2001/32/ec recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the community
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kommissionens direktiv 92/76/eeg av den 6 oktober 1992 om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker i gemenskapen
commission directive 92/76/eec of 6 october 1992 recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the community
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
om ändring av förordning (eg) nr 690/2008 om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker inom gemenskapen
amending regulation (ec) no 690/2008 recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the community
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
direktiv 98/100/eg (egt l 351, 29.12.1998) zoner som utsätts för växtskyddsrisker grekland
directive 98/100/ec (oj l 351,29.12.1998) zones exposed to particular plant health risks greece
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de åtgärder som föreskrivs i punkt 1 första stycket b och som avser förlorat konsumentförtroende på grund av folkhälsorisker eller växtskyddsrisker ska också gälla för alla andra jordbruksprodukter, utom de som förtecknas i del xxiv avsnitt 2 i bilaga i.
the measures provided for in point (b) of the first subparagraph of paragraph 1 related to a loss in consumer confidence due to public or plant health risks shall also apply to all other agricultural products except those listed in section 2 of part xxiv of annex i.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
däremot anser jag att det inte är onormalt att europa oroar sig över hälsan hos hela det europeiska skogsarvet, eftersom vare sig luftföroreningar, växtskyddsrisker, eventuella naturkatastrofer eller olyckor bryr sig om några gränser .
on the other hand, i do not think it odd that europe should be concerned about the health of the whole of its forest heritage, because air pollution, plant diseases and even natural or accidental disasters do not recognise borders.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
direktiv 96/15/eg (egt nr l 70, 20.3.1996) skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker sverige
directive 96/14/ec (oj l 68, 19.3.1996) organisms harmful to plants sweden
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om ändring av direktiv 2001/32/eg om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker inom gemenskapen och om upphävande av direktiv 92/76/eeg
amending directive 2001/32/ec recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the community and repealing directive 92/76/eec
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enligt direktiv 2000/29/eg är det möjligt att ge områden som utsätts för särskilda växtskyddsrisker status som skyddade zoner, vilket innebär att de får ett särskilt skydd på villkor som är förenliga med bestämmelserna om den inre marknaden.
under the provisions of directive 2000/29/ec, "protected zones" exposed to particular plant health risks may be defined and therefore may be accorded special protection under conditions compatible with the internal market.
sådana zoner fastställdes i kommissionens direktiv 92/76/eeg av den 6 oktober 1992 om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker i gemenskapen(2), senast ändrat genom direktiv 2000/23/eg(3).
such zones were defined in commission directive 92/76/eec of 6 october 1992, recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the community(2) as last amended by directive 2000/23/ec(3).