Usted buscó: befaras framtida men (Sueco - Inglés)

inkomster som förfaller till betalning i framtiden men som avser rapporteringsperioden.
income not due in, but assignable to the reported period.

men varför skulle individualismen ha en framtid, men inte solidariteten?
but why is it that individualism is viable and solidarity is not?

de är även föremål för viseringslättnad i framtiden, men alla villkor har inte uppfyllts än.
they are also subject to visa facilitation in the future but not all the conditions have been met yet.

vi kan som politiker göra något i avskräckande syfte inför framtiden , men hämnden är herrens.
we can do something as politicians about future deterrence, but vengeance is the lord 's.

vi kanske måste se över denna fråga i framtiden , men vi vidtar åtminstone några åtgärder till slut .
we may have to revisit this issue in future, but at least we are finally taking some action.

europaparlamentets register fråga, såväl i nuläget som i framtiden, men underströk att eu måste handla förnuftigt och finkänsligt.
alain lamassoure (epped, f) report on the division of competences between the european union and the member states (2001/2024(ini)) doc: a5-0133/2002 procedure : own-initiative report debate : 15.05.2002 vote: 16.05.2002 internal market, competition policy, regional policy and monetary policy affected by the euro.

vi måste investera i kvalitetsutbildning och grundforskning i framtiden, men som vi alla vet är innovation eu:s akilleshäl.
we will need to invest in quality education and basic research in the future but, as we all know, innovation is europe's achilles heel.

inför framtiden menar man att det är absolut nödvändigt att garantera den långsiktiga stabiliteten i systemen för forskningsfinansiering.
for the future, the commission thinks it essential to ensure the long-term stability of the structures for funding research.