Usted buscó: produktegenskaper (Sueco - Inglés)

produktegenskaper
product performance

särskilda produktegenskaper,
specific product characteristics,

sammanfattning av produktegenskaper, avsnitt 4. 2).
summary of product characteristics, section 4.2).

bilaga i — förslag till sammanfattning av produktegenskaper
annex i — proposed summary of product characteristics

sammanfattning av produktegenskaper (spc) och bipacksedel och etikettext
summary of product characteristics (spc) and package leaflet and labelling

det har blivit lättare att komplettera eller utvidga produktegenskaper.
it has been made easier to supplement or extend product characteristics.

resultaten för individuella produktegenskaper bedöms med användning av följande formel:
the results for individual product characteristics are evaluated using the following formula:

kriterier som utseende, konsistens, konformation och produktegenskaper samt vattenhalten i procent.
criteria such as appearance, consistency, conformation, product characteristics and the percentage of water content;

det konstaterades att vissa produktegenskaper faktiskt påverkade kostnaderna och priserna för en viss produkttyp.
it was found that certain product features had indeed an impact on costs and prices of a certain product type.

att jordbrukare och producenter kan reagera på konsumenternas efterfrågan efter värdeökande produktegenskaper och kännetecken.
farmers and producers can react to consumer demand for value-added product characteristics and farming attributes;

förteckningen ska underlätta utbytet av information om produktegenskaper och omfatta en icke uttömmande uppräkning av foderråvaror.
the catalogue shall facilitate the exchange of information on the product properties and list feed materials in a non-exhaustive manner.

den berörda produkten omfattar dock en rad olika produkttyper med produktegenskaper som inte alltid är lätta att identifiera vid import.
however, the product concerned is characterised by a considerable number of product types with some characteristics not easily discernible upon importation.

de relevanta väsentliga kraven i bilaga 1 till det här direktivet skall tillämpas vad gäller produktegenskaper som rör säkerhet och funktion.
the relevant essential requirements of annex i to the present directive shall apply as far as safety and performance related device features are concerned.

uppmuntra olika certifieringsordningar inom offentliga och privata organ, så att konsumenter i hela eu kan få information om jordbruksmetoder och produktegenskaper.
encouraging certification schemes set up by public and private bodies to better inform consumers across the eu about farming methods and product characteristics.

de relevanta väsentliga kraven i bilaga 1 till det här direktivet skall tillämpas vad gäller produktegenskaper som rör säkerhet och funktion.
the relevant essential requirements of annex i to this directive shall apply as far as safety and performance-related device features are concerned.

exempelvis påsar för blodförvaring , även om det är en kortlivad pvc-produkt, men den mest lämpliga på grund av sina produktegenskaper .
the same is true of blood bags, for example. although this is a non-durable pvc product, it is the most suitable because of the product 's properties.

olikheter i produktegenskaper, distributionssystem, konsumentbeteende och många andra ekonomiska, strukturella och framför allt sociala faktorer har alla en betydande inverkan på sektorn.
differences in product characteristics, distribution systems, consumer behaviour and many other economic, structural and indeed social factors all have a significant impact on the sector.

när det gäller marknadsbeteendet, kunde man, såsom redan påpekats i skäl 82, inte finna några större skillnader när det gäller produktegenskaper, distributionskanaler osv.
as far as the market behaviour is concerned, as already stated in recital (82) above, no substantial differences in terms of product characteristics, distribution channels etc. were established.

produktegenskaper, såsom beskaffenhet, sammansättning, alkoholhalt i volymprocent, färg, ursprung eller härkomst, kvalitet, druvsort, årgång eller behållarnas nominella volym.
the characteristics of the products, and in particular, their nature, composition, alcoholic strength by volume, colour, origin or provenance, quality, the vine variety, vintage year or nominal volume of the containers,

analysera resultaten av varje typ av prov för att verifiera och säkerställa produktegenskapernas stabilitet och ta hänsyn till variationer i industriell produktion,
analyze the results of each type of test in order to verify and ensure the stability of the product characteristics, making allowance for variation of an industrial production;