De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
terapisvar
response to therapy
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oväntat terapisvar
therapeutic response unexpected
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sextiotre av dessa hade ett bestående terapisvar.
of these, sixty-three were sustained responders.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patienter som uppvisade terapisvar följdes i ytterligare 24 veckor utan behandling.
patients in response were followed for an additional 24 weeks off- treatment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
det föreligger ingen skillnad i terapisvar med coaprovel oavsett ålder eller kön.
there is no difference in response to coaprovel, regardless of age or gender.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället oväntat terapisvar vanliga:
congenital, familial and genetic disorders rare:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det föreligger ingen skillnad i terapisvar med irbesartan hydrochlorothiazide bms oavsett ålder eller kön.
there is no difference in response to irbesartan hydrochlorothiazide bms, regardless of age or gender.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
patienter som försämras avseende terapisvar kan ha fördel av att höja dosen till 40 mg trudexa varje lä
66 some patients who experience decrease in their response may benefit from an increase in dose intensity to 40 mg trudexa every week.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patienter som försämras avseende terapisvar kan ha fördel av att höja dosen till 40 mg humira varje vecka.
some patients who experience decrease in their response may benefit from an increase in dose intensity to 40 mg humira every week.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
för ett bestående terapisvar bör filgrastimbehandlingen dock inte avbrytas före förväntat nadir och innan antalet neutrofila granulocyter har normaliserats.
however, for a sustained therapeutic response, filgrastim therapy should not be discontinued before the expected nadir has passed and the neutrophil count has recovered to the normal range.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
behandling av astma följer normalt ett stegvis avpassat program och patientens terapisvar skall följas kliniskt och med lungfunktionsprov.
one inhalation of 50 micrograms salmeterol and 500 micrograms fluticasone propionate twice daily.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
för ett bestående terapisvar, bör filgrastimbehandlingen dock inte avbrytas förrän den förväntade lägsta nivån har passerats och neutrofilantalet har normaliserats.
however, for a sustained therapeutic response, filgrastim therapy should not be discontinued before the expected nadir has passed and the neutrophil count has recovered to the normal range.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vissa patienter som inte visat terapisvar efter 8 veckors behandling med tracleer kan dock svara gynnsamt efter ytterligare 4 till 8 veckors behandling.
however, some patients who show no response after 8 weeks of treatment with tracleer may respond favourably after an additional 4 to 8 weeks of treatment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eftersom sambandet mellan exponering och läkemedelsaktivitet är oklar rekommenderas övervakning av terapisvar (t.ex. kolesterolnivåer).
since the relationship between exposure and drug activity is unclear, the monitoring of response to therapy (e.g., cholesterol levels) is recommended.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patienter som uppnådde hbv- dna- nivåer om 4 log10 kopior/ ml vid 24 veckor mindre gynnsamt terapisvar vid vecka 52.
patients who achieve hbv dna levels 4 log10 copies/ ml at 24 weeks had less favourable outcomes at week 52.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
stringenta definitioner, utarbetade efter mycoses study group criteria, användes för diagnostisering av invasiv aspergillos och för terapisvar (positivt svar krävde kliniskt signifikant förbättring såväl på röntgenbilder som utifrån symptom).
stringent definitions, modelled after the mycoses study group criteria, were used for diagnosis of invasive aspergillosis and for response to therapy (favourable response required clinically significant improvement in radiographs as well as in signs and symptoms).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hos hbeag-positiva patienter var telbivudin överlägset lamivudin i terapisvar (75,3 % mot 67,0 % svarade på behandlingen; p = 0,0047).
in hbeag-positive patients, telbivudine was superior to lamivudine in therapeutic response (75.3% vs 67.0% responders; p = 0.0047).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: