Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
revenus liés aux participations
revenus liés aux participations
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) les participations d'ifb
c) les participations d'ifb
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
participations dans des entreprises de transport.
participations dans des entreprises de transport.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mål c-16/00 cibo participations sa och
conclusioni delle parti
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
participations dans les terminaux maritimes et continentaux à dunkerque.
participations dans les terminaux maritimes et continentaux à dunkerque.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au total, ifb détient ou détenait une trentaine de participations.
au total, ifb détient ou détenait une trentaine de participations.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ifb ne détient pas de participations dans des terminaux dans d'autres pays.
ifb ne détient pas de participations dans des terminaux dans d'autres pays.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en revanche, ifb a vendu ses participations dans les terminaux de zeebrugge et bruxelles.
en revanche, ifb a vendu ses participations dans les terminaux de zeebrugge et bruxelles.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- absence d'aide indirecte aux sociétés où l'ifp détient des participations
- absence d'aide indirecte aux sociétés où l'ifp détient des participations
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deuxième colonne: les participations dans les sociétés actives dans le domaine du transport;
deuxième colonne: les participations dans les sociétés actives dans le domaine du transport;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensuite, la commission note qu'ifb possède des participations minoritaires dans un nombre importants de terminaux belges.
ensuite, la commission note qu'ifb possède des participations minoritaires dans un nombre importants de terminaux belges.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ifb a quasiment arrêté ses activités en france, et a clôturé un terminal en belgique et a vendu ses participations dans deux autres terminaux.
ifb a quasiment arrêté ses activités en france, et a clôturé un terminal en belgique et a vendu ses participations dans deux autres terminaux.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la fermeture du terminal de bressoux en belgique et la vente des participations dans les terminaux à bruxelles et à zeebrugge en belgique.
- la fermeture du terminal de bressoux en belgique et la vente des participations dans les terminaux à bruxelles et à zeebrugge en belgique.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les rémunérations perçues par l'ifp au titre de ses participations ont, de plus, été considérées comme conformes aux conditions du marché.
les rémunérations perçues par l'ifp au titre de ses participations ont, de plus, été considérées comme conformes aux conditions du marché.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afin de limiter les effets négatifs de l'aide sur le marché belge, ifb a clôturé un terminal, et a vendu ses participations dans deux autres.
afin de limiter les effets négatifs de l'aide sur le marché belge, ifb a clôturé un terminal, et a vendu ses participations dans deux autres.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la sncb holding: une société "de type holding" qui détiendra des participations dans les deux autres sociétés;
- la sncb holding: une société "de type holding" qui détiendra des participations dans les deux autres sociétés;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quatrième colonne: les participations dans les sociétés (allemandes) actives dans le domaine du transport fluvial (barge);
quatrième colonne: les participations dans les sociétés (allemandes) actives dans le domaine du transport fluvial (barge);
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations financières dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères;
(c) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations financières dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations au capital de toute société à responsabilité limitée luxembourgeoise ou étrangère;
(a) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations au capital de toute société à responsabilité limitée luxembourgeoise ou étrangère;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benämning -utvidgning av den walesiska ordningen för jordbruks-och livsmedelssektorn (extension of the welsh agri-food strategy participation scheme) -
titolo -proroga del regime di partecipazione nell'ambito della strategia agroalimentare gallese -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: