De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
projektbeskrivning
descrizione del progetto
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 19
Calidad:
Ändra projektbeskrivning
modifica il completamento dell' attività
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en projektbeskrivning återfinns i bilagan.
una descrizione del progetto figura nell’allegato.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
projektansökanmed en detaljerad projektbeskrivning kostnadsnyttoanalys
domanda per il progettocontenente una descrizione dettagliata del progetto
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en utförlig projektbeskrivning återfinns i bilagan.
una descrizione particolareggiata del progetto figura nell'allegato.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en projektbeskrivning samt vilken typ av gemenskapsstöd som avses.
la descrizione del progetto in questione e la forma di intervento comunitario prevista;
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
projektbeskrivning: regional, subregional och bilateral verksamhet som är knuten till universaliteten
descrizione del progetto: attività regionali, subregionali e bilaterali connesse con la diffusione universale
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vid uppgradering skall den upphandlande enheten till den berörda medlemsstaten överlämna en projektbeskrivning.
in caso di assetto, l'appaltante presenta allo stato membro interessato un fascicolo informativo sul progetto.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finansiellt beslut -typ av partner -projektbeskrivning -kommissionens finansiering i euro -
decisione finanziaria -tipo di partner -descrizione del progetto -finanziamento della commissione (euro) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tyskland lägger dessutom fram en detaljerad projektbeskrivning och en kostnadsspecifikation samt uppgifter om företagets karaktär av smf.
la germania inoltre presenta una descrizione particolareggiata del progetto, nonché un elenco dei costi e informazioni relative allo status di pmi dell'impresa.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
projektbeskrivning projektet och de har hjälpt till med att öppna kyrkor, arbetat med evenemang och mässor samt deltagit i utbildningar.
descrizione del progetto
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
projektbeskrivning: projektet kommer att bidra till att de nationella myndigheterna fungerar mer effektivt och till att lämpliga genomförandeåtgärder antas med hjälp av följande:
descrizione del progetto: il progetto contribuirà al miglioramento del funzionamento efficiente delle autorità nazionali e all'adozione di adeguate misure di attuazione mediante:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sammanfattningarna innehåller administrativ information om den främsta bidragsmottagaren, finansiell information, en förteckning över anslutna bidragsmottagare, och en projektbeskrivning med resultaten och de metoder som använts.
nelle sintesi in questione figurano informazioni amministrative relative al beneficiario principale, informazioni finanziarie, un elenco dei beneficiari associati e una descrizione del progetto con i risultati ottenuti e i metodi utilizzati.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
varje projekt skall ha en projektbeskrivning med angivelse av projektets varaktighet, budget och målsättningar, vilka personer som arbetar i projektet och vilka organisationer eller grupper av organisationer som ansvarar för genomförandet.
a ciascun progetto dovrà corrispondere una descrizione precisa che ne indichi la durata, il bilancio, gli obiettivi, il personale impiegato, l'organizzazione o il gruppo di organizzazioni responsabile della sua attuazione;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
invigningen av en ny motorväg arbeta en detaljerad projektbeskrivning, så att det fanns en väster om byarna kan förmodligen också bli en bidragan- klar koppling mellan våra idéer och hur mycket pengar som de faktor.
hanno potuto essere utilizzati per redigere una è il primo passo nel processo di rivitalizzazione, perché in- descrizione dettagliata del progetto al fine di chiarire il nesso coraggerà le giovani coppie con figli a trasferirsi in questi fra le idee e la quantità di risorse necessarie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finansiellt beslut _bar_ typ av partner _bar_ projektbeskrivning _bar_ kommissionens finansiering i euro _bar_
decisione finanziaria _bar_ tipo di partner _bar_ descrizione del progetto _bar_ finanziamento della commissione (euro) _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. vid uppgradering skall den upphandlande enheten till den berörda medlemsstaten överlämna en projektbeskrivning. medlemsstaten skall granska projektbeskrivningen och, med hänsyn tagen till genomförandestrategin i kapitel 7 i bifogade tsd, vid behov avgöra om arbetets omfattning nödvändiggör ett nytt tillstånd för ibruktagande enligt artikel 14 i direktiv 96/48/eg. ett tillstånd för ibruktagande krävs när det planerade arbetet objektivt kan påverka säkerhetsnivån.
2. in caso di assetto, l'appaltante presenta allo stato membro interessato un fascicolo informativo sul progetto. lo stato membro esamina la documentazione presentata e, alla luce della strategia di applicazione di cui al capitolo 7 delle allegate sti, decide (ove necessario) se la portata dei lavori è tale da richiedere il rilascio di una nuova autorizzazione di messa in servizio ai sensi dell'articolo 14 della direttiva 96/48/ce. il rilascio di una nuova autorizzazione di messa in servizio è necessario ogniqualvolta il tenore dei lavori previsti sia obiettivamente tale da influenzare il livello di sicurezza.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: