Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det uppfyller oss båda.
あなたでいっぱいに 私達でいっぱいに
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uppfyller reguljärt uttryck
正規表現に一致
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spel uppfyller mitt tävlingsbehov.
僕は闘争心が強いんだ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han uppfyller kriterierna, sir.
基準を満たしています
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uppfyller inte reguljärt uttryck
正規表現に一致しない
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-uppfyller lecter de kraven?
ハンニバル・レクターは そういう道具や技術を持っているのか?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uppfyller reguljärt uttryck (skiftlägeskänsligt)
正規表現にマッチ (大文字と小文字を区別)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-om ni uppfyller min sista önskan.
最後のお願いを 聞いてくれるなら
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
förutsatt att du och din man uppfyller kriterierna?
夫婦で基準を満たせれば...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om vi uppfyller det leder det oss till honom.
我々が全力を尽くすなら 彼に我々を導く
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Öva bara på ordförråd som uppfyller följande villkor:
練習する語彙の条件:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barn gillar idrottare för att de uppfyller sina drömmar.
子供たちは夢に憧れるんだ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du uppfyller tillslut en profetia angående millenniumet, john.
やっと終わったね 千年の予言が
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
endast de rader vars innehåll uppfyller filterkriteriet visas.
最初の行にある矢印をクリックすると、ドロップダウンリストが現れます。そこからフィルタの条件を選択できます。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
banken beviljar inte lån till kunder som inte uppfyller kreditkraven.
会社としてローンを 出せない場合の方針があるの ・・閾値以下のクライアントにはね
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nej! vi uppfyller bara guds vilja, jag skvallrar till pappa!
ちがう 神のご意思なんだ 云いつけてやる
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
annars visas alla poster beroende på om de uppfyller urvalskriteriet (all).
コマンドが有効な場合、クエリーでは 1 レコードだけが表示されます (distinct)。それ以外の場合、クエリー条件に該当するすべてのレコード行がそのまま表示されます (all)。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sumif( a1: a4; "> 1") summerar alla värden i området a1: a4 som uppfyller villkoret > 1
sumif(a1:a4;" > 1") は a1:a4 の範囲で > 1 に合致するすべての値を合計します。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& uppfyll alla villkor
すべての条件にマッチ(l)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible