Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det har blivit bra mycket enklare att resa runt i eu i och med att de flesta pass- och bagageformaliteterna nu har avskaffats.
toerisme blijft een uiterst belangrijke bron van inkomsten en zorgt voor werkgelegenheid.
bra och demokratisk ledning med res pekt för minoritetsgrupper och mänskliga rättigheter är också ett villkor för att biståndets effektivitet skall höjas.
goed en democratisch bestuur met respect voor min derheidsgroepen en mensenrechten is ook een voor waarde om de effectiviteit van hulp te verhogen.
herr tor res couto har gjort en bra analys av de europeiska små och medelstora företagens problem och utmaningar, tack för det.
nr. 4-505/219 problemen en uitdagingen van het europese mkb, hier voor mijn hartelijke dank.
ett högtalarsystem som ansluts till usb-porten och passar lika bra när du jobbar vid skrivbordet som när du är på resande fot.
een usb-speakersysteem dat overal goed klinkt, of u nu aan uw bureau zit of onderweg bent.
den här musen fungerar lika bra när du är på resande fot, som när du sitter vid skrivbordet eller använder datorn från andra sidan rummet*.
of u nu onderweg bent, of achter uw bureau of aan de andere kant van de kamer zit, u kunt altijd profiteren van nauwkeurige cursorbesturing en een batterijlevensduur van 15 maanden.