Usted buscó: flexicurity (Sueco - Neerlandés)

flexicurity
flexizekerheid

flexicurity på danska
flexicurity op deense wijze

flexicurity diskuterades också.
ook over flexizekerheid is gedebatteerd.

huvuddragen i det danska flexicurity-systemet.
de hoofdlijnen van het deense flexicurity-systeem:

slutsats och rekommendationer – flexicurity – den danska modellen
conclusie en aanbevelingen — "flexicurity in denemarken"

inledning integrerad sysselsättningspolitik baserad på principen om flexicurity.
het is in grote mate ook door een antwoord te willen zoeken op de uitdagingen van de globalisering dat de strategie van lissabon, die in 2005 opnieuw was opgestart, in 2007 nieuwe impulsen heeft gekregen.

3.7 flexicurity-begreppet bryter mot detta tankesätt.
3.7 het flexicurity-concept breekt met de veronderstelling dat deze twee wensen niet te verenigen zijn.

detta är exakt vad det berömda begreppet ” flexicurity ” står för.
die schitterende term` flexicurity' geeft dat ook precies weer.

vilka lärdomar kan eu dra av det danska ”flexicurity”-systemet?
deens flexicurity-systeem onder de loep: een model voor europa?

yttrande från europeiska ekonomiska och sociala kommittén om flexicurity – den danska modellen
advies van het europees economisch en sociaal comité "flexicurity in denemarken"

flexibilitet och trygghet (flexicurity) harvunnit inflytande i eu:s policydebatt.
“flexizekerheid” heeft aan belanggewonnen in het debat over het beleidvan de eu.

en integrerad strategi som bygger på flexicurity är nödvändig för att dessa mål ska kunna uppnås.
van essentieel belang hiervoor is een geïntegreerde flexizekerheidsaanpak.

den har även arbetat med att inrätta typiska tillvägagångssätt som medlemsstaterna kan använda för att nå högre flexicurity.
• moderne socialezekerheidssystemendie een degelijke inkomensondersteuning bieden, werkgelegenheid aanmoedigen en de mobiliteit op de arbeidsmarkt stimuleren.

europeiska sysselsättningsstrategin kommer under de närmaste åren särskilt att inriktas på integrerad politik för flexicurity. flexicurity.
de europese werkgelegenheidsstrategie zal zich de komende jaren vooral op geïntegreerde fl exizekerheids-maatregelen concentreren.

effektiva och aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärder är centrala för ettframgångsrikt genomförande av principerna för ”flexicurity”.
de beginselen van “flexizekerheid”kunnen alleen met succes worden toegepast met behulp van doeltreffendeactieve arbeidsmarktmaatregelen.

det finns belägg på att en fast samordning av politiken på europeisk nivå inom ramen för de gemensamma principerna för flexicurity kan vara avgörande för ungdomar.
er is gebleken dat een goede beleidscoördinatie op europees niveau met inachtneming van gemeenschappelijke beginselen voor flexizekerheid voor jongeren werkelijk verschil kan uitmaken.

den danska satsningen på "flexicurity" (flexibilitet med trygghet) kan ses som ett inspirerande exempel.
de deense "flexicurity"-aanpak zou een inspirerend voorbeeld kunnen zijn.

1.5 för den enskilde arbetstagaren innebär den danska versionen av flexicurity att arbetssituationen kan präglas av stor osäkerhet och att man kan mista sitt arbete flera gånger under arbetslivet.
1.5 de deense flexicurity betekent dat de individuele werknemer een geringe jobzekerheid heeft en dat hij zijn baan tijdens zijn loopbaan meermalen kan kwijtraken.

den 14 juli 2005 beslutade europeiska ekonomiska och sociala kommittén att i enlighet med artikel 29.2 i arbetsordningen utarbeta ett yttrande på eget initiativ om flexicurity – den danska modellen
op 14 juli 2005 heeft het europees economisch en sociaal comité besloten om overeenkomstig art. 29, lid 2, van zijn reglement van orde een advies op te stellen over: "flexicurity in denemarken".

1.4 i förhållande till globaliseringen och den internationella utlokaliseringen av arbetstillfällen ger flexicurity befolkningen en hög grad av ekonomisk och social trygghet genom paradigmskiftet från anställningstrygghet till sysselsättningstrygghet och nya personliga möjligheter med begränsad risk för förändringsbenägna.
1.4 ten aanzien van de globalisering en de verdwijning van banen uit denemarken biedt flexicurity de bevolking ook een hogere mate van economische en sociale zekerheid door de omslag in paradigma van "jobzekerheid" naar "werkzekerheid" en nieuwe persoonlijke kansen tegen een beperkt risico voor mensen die bereid zijn tot veranderingen.