Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dag och hamn för omlastningen.
de datum en haven van overlading.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
landningen/omlastningen avslutades
einde aanvoer/overlading
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(beräknat datum för omlastningen)
(geplande datum van de overlading)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
geografiskt område där omlastningen ägde rum.
het geografische gebied waar de overlading plaatsvond.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dag, datum och tidpunkt för omlastningen.
de dag, de datum en het uur van overlading.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— dag, datum och tidpunkt for omlastningen.
— de dag, de datum en her uur van overlading.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omlastningen skall registreras i loggboken på båda fartygen.
elke overlading wordt in het scheepsjournaal van beide vaartuigen vermeld.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(latitud – fartygets förväntade position vid omlastningen)
(verwachte breedtegraad van de positie waar de overlading is gepland)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
meddelandet skall sändas inom 24 timmar efter omlastningen.
de aangifte wordt binnen 24 uur na het einde van de overlading verstuurd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: