Usted buscó: ekvivalenter (Sueco - Polaco)

ekvivalenter
równoważność

ekvivalenter:
odpowiedniki:

mol h+ ekvivalenter
ekwiwalenty mol h+

definitioner och ekvivalenter
definicje i ekwiwalenty

ton koldioxid-ekvivalenter
tony równoważnika co2

ekvivalenter (metriska ton)
ekwiwalenty co2 (tony metryczne)

kg u235-ekvivalenter (till luft)
kilogram ekwiwalentu u235 (emisja do powietrza)

därvid skall följande formler för ekvivalenter användas:
w tym celu stosuje się następujące wzory równoważności:

antal ekvivalenter är noll. kan inte beräkna ekvivalent massa.
liczba jednostek odpowiadających wynosi zero. nie można obliczyć odpowiadającej masy.

inulinsirap (i ton torrsubstans uttryckt i vitsocker/isoglukos-ekvivalenter)
w odniesieniu do syropu inulinowego (w tonach suchej masy wyrażonej jako ekwiwalent cukru białego/izoglukozy)

detonationstankar med kapacitet att innesluta en explosion motsvarande mer än 2,5 tnt-ekvivalenter.
komory detonacyjne i zdolności do absorpcji eksplozji przekraczającej 2,5 kg ekwiwalentu tnt.

till exempel när det gäller påverkanskategorin klimatförändring har co2 valts som referensämne och referensenheten är kg co2-ekvivalenter.
na przykład w odniesieniu do kategorii oddziaływania śladu środowiskowego „zmiana klimatu” jako substancję odniesienia wybrano co 2, a jako jednostkę odniesienia kg ekwiwalentu co2.

skyddsvästar och därtill speciellt konstruerade delar, andra än sådana som tillverkats enligt militära standarder och specifikationer eller ekvivalenter till dessa vad avser prestationsförmåga.
kamizelki i okrycia kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, różne od wykonanych według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrach.

1. för saluföring av andra produkter än mjölk skall medlemsstaterna fastställa de kvantiteter mjölk som använts vid bearbetningen. därvid skall följande formler för ekvivalenter användas:
1. w odniesieniu do produktów w obrocie innych niż mleko państwa członkowskie ustalają ilości mleka wykorzystane do przetworzenia. w tym celu stosuje się następujące wzory równoważności:

) under antagande av i medeltal 42 fulltids-ekvivalenter i de delta-gande organisatio-nerna med mindre än 1 000 anställda.
przy zaºo〉eniu przeci┢tnie 42 ekwiwalentów peºnego etatu w uczestnicz┕cych organizacjach zatrudniaj┕cych poni〉ej 1000 osób.

rutan används för att ange det lösa ämnets ekvivalenta massa. det krävs bara om koncentration i form av normalitet är inblandat. normalitet = antal ekvivalenter / liter av lösningen.
to pole służy do podania odpowiadającej masy substancji rozpuszczanej. jest to wymagane tylko jeśli używana jest znormalizowane stężenie. znormalizowane stężenie = liczba odpowiadających mas / litr rozpuszczalnika

bioekvivalens föreligger mellan ekvivalenta doser av endos - och flerdosberedningen av gonal- f.
wykazano pełną równoważność biologiczną tych samych dawek uzyskanych przy zastosowaniu postaci jedno - i wielodawkowych preparatu gonal- f.