Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de är verksamma på marknaden för byggnad och försäljning av bostäder och för byggnad och uthyrning av detaljhandelslokaler.
desenvolvem actividades no mercado da construção e venda de habitações e no mercado da construção e venda de instalações para estabelecimentos comerciais.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anläggning: annan plats än företag, där djur och djurprodukter kan komma att hanteras, förutom detaljhandelslokaler.
instalação - local, excepto a unidade de transformação, onde os animais ou produtos animais podem ser manipulados, com exclusão das instalações retalhistas.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biologiskt avfall biologiskt nedbrytbart trädgårds- och parkavfall, livsmedels- och köksavfall från hushåll, restauranger, catering och detaljhandelslokaler och jämförbart avfall från livsmedelsindustrin, 5.
«bio-resíduos», os resíduos de jardim biodegradáveis, os resíduos alimentares e de cozinha das habitações, dos restaurantes, das unidades de catering e de retalho e os resíduos similares das unidades de transformação de alimentos;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) de sex byggföretag som är inblandade i projektet är rabo vastgoed b.v., ansvarigt för 25% av projektet, och rotij bouwontwikkeling oost b.v., besathij b.v., bouwbedrijf assink eibergen b.v., bouwbedrijf deeterink b.v. och bouwburo jan scharenborg b.v. – vart och ett ansvarigt för 15% av projektet. de är verksamma på marknaden för byggnad och försäljning av bostäder och för byggnad och uthyrning av detaljhandelslokaler. vidare ingår rabo vastgoed i en finansiell företagsgrupp.
(3) as seis empresas de construção que participam no projecto são as seguintes: rabo vastgoed b.v., responsável por 25% do projecto e rotij bouwontwikkeling oost b.v., besathij b.v., bouwbedrijf assink eibergen b.v., bouwbedrijf deeterink b.v. e bouwburo jan scharenborg b.v. — cada uma responsável por 15% do projecto. desenvolvem actividades no mercado da construção e venda de habitações e no mercado da construção e venda de instalações para estabelecimentos comerciais. a rabo vastgoed pertence, além disso, a um grupo financeiro.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: