Usted buscó: universitet (Sueco - Ruso)

universitet
вуз

sankt petersburgs universitet
ленинградский университет

samarbete mellan universitet och företag
Сотрудничество типа Университет­Предприятие

922 förbindelser mellan universitet och industri
920 Стратегическое Планирование в Университетах 922 Планы Стратегического Развития

kurserna anordnas av ett universitet i partnerlandet.
Курсы организуются университетом страны­партнера.

♦ ett universitet från varje partnerland i projektet,
♦ по одному университету из каждой страны­партнера, участвующей в проекте;

allmänna universitet, fackhögskolor och lärarhögskolor kan få stöd.
Поддержкой имеют право пользоваться многопрофильные, технические и педагогические университеты.

all mätinä universitet, fackhögskolor odi lärarhögskolor kan få stöd.
Поддержкой могут пользоваться многопрофильные, технические и педагогические университеты.

ett icke-statligt universitet kan delta i ett konsortium.
В консорциуме может принимать участие один негосударственный университет.

0 jep för universitetsförvaltning är inriktade på reform av universitet och universitetsförvaltning.
jep по управлению университетами направлены на реформу вузовских структур и руководства ими.

ett eller två universitet eller högskolor i en och samma partnerstat.
Один или два вуза из страныпартнера.

två eller tre universitet eller högskolor i minst två olika eu­medlemsstater.
Два или три вуза как минимум из двух различных стран ЕС.

en medlem av fakulteten på ett universitet skulle kunna ha följande inställningar:
Например, для сотрудника университета могут быть заданы следующие параметры:

studerande från skolor, gymnasier och universitet besökte också detta bokälskarnas paradis.
Чтение, само по себе, является элитарным занятием.

tempus­projekten administreras av konsortier med universitet, institutioner, industrier och företag som medlemmar.
Проекты tempus ведутся консорциумами университетов, учреждений, предприятий и компаний.

nationellt nätverk som omfattar universitet och andra konsortiemedlemmar från ett enda partnerland samt europeiska unionen,
Национальная сеть с участием университетов и других членов консорциума из одной страны­партнера и из Европейского Союза

0 praktikanter från partnerlandets eller administrativ personal och universitet/institutioner, endast i eu;
0 периоды переподготовки и повышения квалификации;

harmonisering av läroplanerna för att främja ömsesidigt erkännande och studentmobilitet mellan universitet och institutioner samt transeuropeisk studentmobilitet.
Приведение в соответствие учебных планов и програм с тем, чтобы способствовать взаимному признанию, а также межуниверситетской, межорганизационной и транс­европейской мобильности студентов

• förbättra relationerna mellan fakulteter och universitet och främja en integrerad högskola där fakulteterna utgör integrerade beståndsdelar
• оптимизация отношений «факультет-университет» - содействие созданию единого университета, составными частями которого являются факультеты;

0 jep för mobilitet är inriktade på att skapa studentmobilitet genom ett nätverk av universitet, institutioner, industrier och företag.
jep по повышению мобильности направлены на обеспечение мобильности студентов при содействии сети университетов, учреждений, предприятий и компаний.