De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
han skall leva, salig,
artık o hoşnut bir hayattadır.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salig är den man som herren icke tillräknar synd.»
günahı rab tarafından sayılmayana ne mutlu!››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och salig är den för vilken jag icke bliver en stötesten.»
benden ötürü sendeleyip düşmeyene ne mutlu!››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
så prisar ock david den människa salig, som gud tillräknar rättfärdighet, utan gärningar:
nitekim, iyi işlerine bakmaksızın tanrının aklanmış saydığı kişinin mutluluğunu davut da şöyle anlatır:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salig är då den tjänaren, om hans herre, när han kommer, finner honom göra så.
efendisi eve döndüğünde işinin başında bulacağı o köleye ne mutlu!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
och salig är du, som trodde att det skulle fullbordas, som blev dig sagt från herren.»
İman eden kadına ne mutlu! Çünkü rabbin ona söylediği sözler gerçekleşecektir.››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ty han har sett till sin tjänarinnas ringhet; och se, härefter skola alla släkten prisa mig salig.
Çünkü o, sıradan biri olan kuluyla ilgilendi. İşte, bundan böyle bütün kuşaklar beni mutlu sayacak.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[där skall de saliga] vila på rikt mönstrade mattor stödda på gröna kuddar.
(cennettekiler) yeşil yastıklara ve harikulade güzel işlemeli döşeklere yaslanırlar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: