Results for salig translation from Swedish to Turkish

han skall leva, salig,
artık o hoşnut bir hayattadır.

salig är den man som herren icke tillräknar synd.»
günahı rab tarafından sayılmayana ne mutlu!››

och salig är den för vilken jag icke bliver en stötesten.»
benden ötürü sendeleyip düşmeyene ne mutlu!››

så prisar ock david den människa salig, som gud tillräknar rättfärdighet, utan gärningar:
nitekim, iyi işlerine bakmaksızın tanrının aklanmış saydığı kişinin mutluluğunu davut da şöyle anlatır:

salig är då den tjänaren, om hans herre, när han kommer, finner honom göra så.
efendisi eve döndüğünde işinin başında bulacağı o köleye ne mutlu!

och salig är du, som trodde att det skulle fullbordas, som blev dig sagt från herren.»
İman eden kadına ne mutlu! Çünkü rabbin ona söylediği sözler gerçekleşecektir.››

ty han har sett till sin tjänarinnas ringhet; och se, härefter skola alla släkten prisa mig salig.
Çünkü o, sıradan biri olan kuluyla ilgilendi. İşte, bundan böyle bütün kuşaklar beni mutlu sayacak.

[där skall de saliga] vila på rikt mönstrade mattor stödda på gröna kuddar.
(cennettekiler) yeşil yastıklara ve harikulade güzel işlemeli döşeklere yaslanırlar.