Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
misslyckades köra inställningsverktyget.
Спроба запуску інструмента налаштування завершилася невдало
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visar inställningsverktyget av genvägar.
Відкриває вікно налаштування клавіатурних скорочень.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja. använd menyraden för att öppna inställningsverktyget för att ändra utseendet på mahjongg.
Так. Для того, щоб змінити вигляд & kappname;, скористайтесь меню для відкриття інструменту налаштування.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ja. använd menyraden för att öppna inställningsverktyget där utseendet på shisen- sho kan ändras.
Щоб змінити зовнішній вигляд вікна & kappname;, скористайтесь пунктом меню, який відкриває інструмент налаштування.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ja. använd menyraden för att öppna inställningsverktyget för att ändra utseendet på & kappname;.
Щоб змінити зовнішній вигляд вікна & kappname;, скористайтесь пунктом меню, який відкриває інструмент налаштування.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
det huvudsakliga inställningsverktyget, som låter dig anpassa programmet & kate;, editorkomponenten och användning av insticksprogram.
Основний інструмент налаштування, за його допомогою ви зможете налаштувати програму & kate;, компонент редактора і додатки до програми.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
den här modulen är ett inställningsverktyg för att anpassa strömsparhantering i & kde;. den hanterar inställningen av powerdevil- demonen, som du kan starta eller stoppa från modulen tjänsthantering.
Цей модуль є інструментом налаштування керування живленням комп’ ютера у & kde;. За його допомогою можна налаштувати фонову службу powerdevil, яку можна запустити або зупинити за допомогою модуля Менеджер служб.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible