Hai cercato la traduzione di inställningsverktyget da Svedese a Ucraino

misslyckades köra inställningsverktyget.
Спроба запуску інструмента налаштування завершилася невдало

visar inställningsverktyget av genvägar.
Відкриває вікно налаштування клавіатурних скорочень.

ja. använd menyraden för att öppna inställningsverktyget för att ändra utseendet på mahjongg.
Так. Для того, щоб змінити вигляд & kappname;, скористайтесь меню для відкриття інструменту налаштування.

ja. använd menyraden för att öppna inställningsverktyget där utseendet på shisen- sho kan ändras.
Щоб змінити зовнішній вигляд вікна & kappname;, скористайтесь пунктом меню, який відкриває інструмент налаштування.

ja. använd menyraden för att öppna inställningsverktyget för att ändra utseendet på & kappname;.
Щоб змінити зовнішній вигляд вікна & kappname;, скористайтесь пунктом меню, який відкриває інструмент налаштування.

det huvudsakliga inställningsverktyget, som låter dig anpassa programmet & kate;, editorkomponenten och användning av insticksprogram.
Основний інструмент налаштування, за його допомогою ви зможете налаштувати програму & kate;, компонент редактора і додатки до програми.

den här modulen är ett inställningsverktyg för att anpassa strömsparhantering i & kde;. den hanterar inställningen av powerdevil- demonen, som du kan starta eller stoppa från modulen tjänsthantering.
Цей модуль є інструментом налаштування керування живленням комп’ ютера у & kde;. За його допомогою можна налаштувати фонову службу powerdevil, яку можна запустити або зупинити за допомогою модуля Менеджер служб.