Usted buscó: nagsipanginig (Tagalo - Alemán)

at sa takot sa kaniya'y nagsipanginig ang mga bantay, at nangaging tulad sa mga taong patay.
die hüter aber erschraken vor furcht und wurden, als wären sie tot.

nakita ng mga pulo, at nangatakot; ang mga wakas ng lupa ay nagsipanginig: sila'y nagsilapit, at nagsiparito.
da das die inseln sahen, fürchteten sie sich, und die enden der erde erschraken; sie nahten und kamen herzu.

at nagkaroon ng panginginig sa kampamento, sa parang, at sa buong bayan: ang pulutong at ang mga mananamsam ay nagsipanginig din; lumindol; sa gayo'y nagkaroon ng totoong malaking pagkayanig.
und es kam ein schrecken ins lager auf dem felde und ins ganze volk; die wache und die streifenden rotten erschraken auch, also daß das land erbebte; denn es war ein schrecken von gott.