Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ako ay si
maayong adlaw sa cebu
Última actualización: 2020-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay pilipino
ako ay pilipino
Última actualización: 2023-09-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ako ay nag - iisa
ako ra ba
Última actualización: 2024-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay katulad mo
ingon nimo
Última actualización: 2023-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ako ay isang pilipino
usa ako ka filipino usa ka filipino
Última actualización: 2021-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay napaka-paghusga
gisapot baya jud ko
Última actualización: 2020-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay isang magandang tao
magdula kita sa lainlaing mga dula
Última actualización: 2021-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay baliw na baliw sayo
baliw sa iyo
Última actualización: 2019-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at pagkatapos ay ako ay tapat.
napud ko
Última actualización: 2024-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay nabighani sa iyong kagandahan
nabighani sa iyong kagandahan
Última actualización: 2023-08-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ako ay pilipino, ang dugoy maharlika
Última actualización: 2021-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay isang labing taong gulang
naa say panultihon
Última actualización: 2021-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibig kong sabihin, ako ay talagang nababato
basin gi laay ka
Última actualización: 2023-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dili man san dulse mo tagay man ako ay
dili man ko kabalo
Última actualización: 2020-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay natutuwa nung nakita kona ang aking marka
ilonggo
Última actualización: 2023-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bawa't lalake sa mga saserdote ay kakain niyaon: bagay ngang kabanalbanalan.
ang tanan nga lalake sa mga sacerdote mokaon niini; kini maoy butang nga labing balaan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at aking bibigyan ng damo ang iyong mga hayop sa iyong mga bukid, at ikaw ay kakain at mabubusog.
ug magahatag ako ug balili sa imong kaumahan alang sa imong kakayupan; ug magakaon ka ug mabusog.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sa ikalimang taon ay kakain kayo ng bunga niyaon upang papagbungahin sa inyo: ako ang panginoon ninyong dios.
ug sa ikalima ka tuig pagakan-on ninyo ang bunga niini, aron kini modugang alang kaninyo ang bunga niini. ako mao si jehova nga inyong dios.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang tao ay kakain ng mabuti ayon sa bunga ng kaniyang bibig: nguni't ang magdaraya ay kakain ng karahasan,
ang tawo magakaon ug maayo pinaagi sa bunga sa iyang baba; apan ang kalag sa maluibon magakaon sa pagpanlupig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag kayong kakain ng anomang bagay na may lebadura; sa lahat ng inyong mga tahanan ay kakain kayo ng tinapay na walang lebadura.
walay bisan unsa nga butang nga sinaktan ug levadura nga pagakan-on ninyo; sa tanan ninyo nga mga puloy-anan managpangaon kamo ug mga tinapay nga walay levadura.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: