De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang paghahari ng kasakiman
paghahari ng kasakiman
Última actualización: 2023-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sumasakaniya nawa ang paghahari magpakailan man. siya nawa.
ang panggahum iya hangtud sa kahangturan. amen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang mga nakatanan sa tabak, dinala niya sa babilonia; at mga naging alipin niya at ng kaniyang mga anak hanggang sa paghahari ng kaharian ng persia:
ug sila nga nakagawas gikan sa pinuti iyang gidala ngadto sa babilonia; ug sila nahimong mga sulogoon niya ug sa iyang mga anak nga lalake hangtud sa paghari sa gingharian sa persia:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nang ikatlong taon ng paghahari ng haring belsasar, ang isang pangitain ay napakita sa akin, sa aking si daniel, pagkatapos noong napakita sa akin nang una.
sa ikatolo ka tuig sa paghari ni hari belsasar, usa ka panan-awon mipakita kanako, bisan kanako nga si daniel, sa tapus mipakita kanako kadtong mipakita nga nahauna.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapagka't hindi kami nasusumpungang nagsisigamit kailan man ng mga salitang paimbabaw, gaya ng nalalaman ninyo, ni ng balabal man ng kasakiman, saksi ang dios;
kay sumala sa inyo nang nasayran, kami wala gayud maggamit ug mga pulong sa pag-ulog-ulog, ni sa takuban sa kadalo, saksi ang dios;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sinabi niya sa kanila, mangagmasid kayo, at kayo'y mangagingat sa lahat ng kasakiman: sapagka't ang buhay ng tao ay hindi sa kasaganaan ng mga bagay na tinatangkilik niya.
ug siya miingon kanila, "magmatngon kamo, ug likayi ninyo ang tanang dagway sa kadalo, kay ang kinabuhi sa tawo wala diha sa kadagaya sa iyang mga katigayonan."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nangapuspus sila ng buong kalikuan, ng kasamaan, ng kasakiman, ng kahalayan; puspos ng kapanaghilian, ng pagpatay sa kapuwa tao, ng pagtatalo, ng pagdaraya, ng mga kasamaan; mga mapagupasala,
sila napuno sa tanang matang sa pagkadili matarung, pagkadautan, kadalo, panghimaraut. sila puno sa kasina, pagbuno, pakiglalis, lansis, kangil-ad. sila mga tabian,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na kung ang sinoma'y nagsasalita, ay gaya ng sa mga aral ng dios: kung ang sinoman ay nangangasiwa, ay gaya ng sa kalakasang ibinibigay ng dios: upang ang dios ay papurihan sa lahat ng mga bagay sa pamamagitan ni jesucristo, na sa kaniya ang kaluwalhatian at ang paghahari magpakailan man. siya nawa.
ang tawo nga magasulti, kinahanglan magasulti siya ingon sa sinultihan sa pulong sa dios; ang tawo nga magaalagad, kinahanglan magaalagad siya ingon nga may gahum nga hinatag sa dios; aron nga sa tanang butang ang dios pagahimayaon pinaagi kang jesu-cristo, kang kinsa ang himaya ug ang panggahum hangtud sa kahangturan. amen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: