De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ano sinasabi mo
ano sinasabi mo
Última actualización: 2023-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang sinasabi mo
saan na sinasabi mo
Última actualización: 2022-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinasabi mo
ingon nimo
Última actualización: 2020-09-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ano sinasabi mo tungkol saan
tungkol saan
Última actualización: 2023-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko maintindihan kong ano sinasabi mo
dili n gibaligya!
Última actualización: 2020-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam ang sinasabi mo
wa ko kasabot sa imong gisulti
Última actualización: 2024-01-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
di ko naman naiintindihan sinasabi mo
unsay imong gi sulti
Última actualización: 2020-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko maintindihan kong ano sinasabi nya
wala ko kasabot sa imong gisulti
Última actualización: 2020-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapampangan tagalog translator anong sinasabi mo
ano sinasabi mo?
Última actualización: 2022-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam na hindi mo naiintindihan ang sinasabi mo
hilas ba nimo pa english english ka pa binisay a kay basig dili kasabot imong mga igsoon og ginikanan dato naman kaha ka mao nga wala na ka kaila og kabalo og asa ka gikan,,hala cege kanang imong kwarta tudloi na na daan aron mao nay magbilar nimo og maghatod sa cementetyo og mamatay na ka.kay wala man kay giila nga pamilya ayaw pag labi sa imong garbo day kay basin unya kaming pobre nimo nga pamilya mao ra gihapon na imong daganan sa uwahi....
Última actualización: 2023-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi ni pedro, panginoon, sinasabi mo baga ang talinghagang ito sa amin, o sa lahat naman?
ug si pedro miingon, "ginoo, gisugilon mo ba kining sambingaya alang kanamo o alang ba sa tanan?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sumagot si jesus, sinasabi mo baga ito sa iyong sarili, o sinabi sa iyo ng mga iba tungkol sa akin?
si jesus mitubag kaniya, "imo ra ba gayud kining pagkasultiha, o may nagtug-an ba kanimo niini mahitungod kanako?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sinabi nga nila sa kaniya, sino ka baga? upang ibigay namin ang kasagutan sa nangagsugo sa amin. ano ang sinasabi mo tungkol sa iyong sarili?
unya miingon sila kaniya, "kinsa ka man lagi? tug-ani kami aron adunay among ikatubag sa mga nanagsugo kanamo. unsa may imong ikasulti bahin sa imong kaugalingon?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
datapuwa't siya'y kumaila sa harap nilang lahat, na sinasabi, hindi ko nalalaman ang sinasabi mo.
apan sa atubangan nilang tanan kini gilimod niya nga nag-ingon, "ambut lang unsay imong ipasabut."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bakit sinasabi mo, oh jacob, at sinasalita mo, oh israel, ang daan ko ay lingid sa panginoon, at nilalagpasan ng aking dios ang kahatulan ko?
nganong nagaingon ikaw, oh jacob, ug nagasulti, oh israel: ang akong dalan natago gikan kang jehova, ug ang justicia nga angay kanako, miagi na gikan sa akong dios?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nabalitaan nila tungkol sa iyo, na itinuturo mo sa lahat ng mga judio na nangasa mga gentil na magsihiwalay kay moises, na sinasabi mo sa kanila na huwag tuliin ang kanilang mga anak ni mangagsilakad ng ayon sa mga kaugalian.
ug sila gikasuginlan mahitungod kanimo nga ikaw kono nagapanudlo sa tanang mga judio nga nanagpuyo taliwala sa mga gentil, sa pagtudlo kanila sa pagtalikod kang moises ug sa dili na pagsirkunsidar sa ilang mga anak, ug sa dili na paggawi sumala sa ilang mga batasan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datapuwa't sinabi ni pedro, lalake, hindi ko nalalaman ang sinasabi mo. at pagdaka, samantalang siya'y nagsasalita pa, ay tumilaok ang manok.
apan si pedro mitubag, "tawo, ambut kon unsa kanang imong giingon." ug dihadiha, samtang nagsulti pa siya, mitugaok ang manok.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sinagot nga siya ng karamihan, aming narinig sa kautusan na ang cristo ay lumalagi magpakailan man: at paanong sinasabi mo, kinakailangan na ang anak ng tao ay mataas? sino ang anak ng taong ito?
ug ang panon sa katawhan mitubag kaniya, "nakadungog kami gikan sa kasugoan nga ang cristo molungtad hangtud sa kahangturan. busa unsaon mo man sa pagpakaingon nga kinahanglan igaisa ang anak sa tawo? kinsa man kining anak sa tawo?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
datapuwa't siya'y kumaila, na sinasabi, hindi ko nalalaman, ni nauunawa man ang sinasabi mo: at lumabas siya sa portiko; at tumilaok ang manok.
apan kini gilimod niya nga nag-ingon, "wala ako mahibalo ni makasabut nianang imong giingon." ug siya migula paingon sa agianan. ug unya mitogaok ang manok.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nang magkagayo'y sinabi ni saul sa kaniyang bataan, mabuti ang sinasabi mo; halika, tayo'y pumaroon. sa gayo'y naparoon sila sa bayang kinaroroonan ng lalake ng dios.
unya miingon si saul sa iyang sulogoon: maayong pagkaasoy: tala na, mangadto kita. busa nangadto sila sa ciudad diin atua ang tawo sa dios.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: