De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kapag nagkaroon ng error
když se objeví chyba
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
awtomatikong ayusin ang mga dependensi ng pakete kapag pinili
při výběru balíku automaticky vyřešit jeho závislosti
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magbigay babala kapag sinubukang gumawa ng pribilehiyong gawa na hindi root
varovat při pokusu o spuštění privilegované akce jako obyčejný uživatel
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kalimutan kung ang pakete ay "bago" kapag na-apdeyt ang talaan ng pakete
zapomenout seznam „nových“ balíků při každé aktualizaci seznamů balíků
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kalimutan kung ang pakete ay "bago" kapag nag-install o nag-tangal ng pakete
zapomenout seznam „nových“ balíků při každé (od)instalaci balíků
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kakaibang karakter '%s', inasahan na pambukas na quote mark matapos ng equals sign kapag nagbigay ng halaga para sa attribute '%s' ng elementong '%s'
zvláštní znak "%s", po znaku rovnítka při udávání hodnoty atributu "%s" prvku "%s" byly očekávány uvozovky
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible