Hai cercato la traduzione di kapag da Tagalog a Ceco

kapag nagkaroon ng error
když se objeví chyba

awtomatikong ayusin ang mga dependensi ng pakete kapag pinili
při výběru balíku automaticky vyřešit jeho závislosti

magbigay babala kapag sinubukang gumawa ng pribilehiyong gawa na hindi root
varovat při pokusu o spuštění privilegované akce jako obyčejný uživatel

kalimutan kung ang pakete ay "bago" kapag na-apdeyt ang talaan ng pakete
zapomenout seznam „nových“ balíků při každé aktualizaci seznamů balíků

kalimutan kung ang pakete ay "bago" kapag nag-install o nag-tangal ng pakete
zapomenout seznam „nových“ balíků při každé (od)instalaci balíků

kakaibang karakter '%s', inasahan na pambukas na quote mark matapos ng equals sign kapag nagbigay ng halaga para sa attribute '%s' ng elementong '%s'
zvláštní znak "%s", po znaku rovnítka při udávání hodnoty atributu "%s" prvku "%s" byly očekávány uvozovky