Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wala ang %s; hindi ginamit ang %s
%s 없으므로 %s 뺍니다
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
internal error, ginamit ang installpackages na may mga sirang packages!
내부 오류. 망가진 꾸러미에서 installpackages를 호출했습니다!
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
may mga problema at -y ay ginamit na walang --force-yes
문제가 발생하였고 -y 옵션이 --force-yes 옵션 없이 사용되었습니다
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang haring salomon ay gumawa ng dalawang daang kalasag na pinukpok na ginto: anim na raang siklong ginto ang ginamit sa bawa't kalasag.
솔 로 몬 왕 이 쳐 서 늘 인 금 으 로 큰 방 패 이 백 을 만 들 었 으 니 매 방 패 에 든 금 이 육 백 세 겔 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang haring salomon ay gumawa ng dalawang daang kalasag na pinukpok na ginto: anim na raang siklo na pinukpok na ginto ang ginamit sa bawa't kalasag.
솔 로 몬 왕 이 쳐 서 늘 인 금 으 로 큰 방 패 이 백 을 만 들 었 으 니 매 ( 每 ) 방 패 에 든 금 이 육 백 세 겔 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapagka't hindi niya naalaman na ako ang nagbigay sa kaniya ng trigo, at ng alak, at ng langis, at nagpaparami sa kaniya ng pilak at ginto, na kanilang ginamit kay baal.
곡 식 과 새 포 도 주 와 기 름 은 내 가 저 에 게 준 것 이 요 저 희 가 바 알 을 위 하 여 쓴 은 과 금 도 내 가 저 에 게 더 하 여 준 것 이 어 늘 저 가 알 지 못 하 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang isang daang talentong pilak ay ginamit sa pagbububo ng mga tungtungan ng santuario, at ng mga tungtungan ng mga haligi ng lambong; isang daang tungtungan sa isang daang talento, isang talento sa bawa't tungtungan.
은 일 백 달 란 트 로 성 소 의 판 장 받 침 과 문 장 기 둥 받 침 합 일 백 을 부 어 만 들 었 으 니 매 받 침 에 한 달 란 트 씩 합 일 백 달 란 트
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: