De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hinog
korean
Última actualización: 2023-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datapuwa't pagka hinog na ang bunga, ay ginagamit agad ang panggapas, sapagka't dumating na ang pagaani.
열 매 가 익 으 면 곧 낫 을 대 나 니 이 는 추 수 때 가 이 르 렀 음 이 니 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lahat ng iyong kuta ay magiging parang puno ng igos, na may unang hinog na mga igos: kung mga ugugin, nangalalaglag sa bibig ng kumakain.
너 의 모 든 산 성 은 무 화 과 나 무 의 처 음 익 은 열 매 가 흔 들 기 만 하 면 먹 는 자 의 입 에 떨 어 짐 과 같 으 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang isang bakol ay may totoong mga mabuting igos, na parang mga igos na mga unang hinog; at ang isang bakol ay may totoong masamang mga igos, na hindi makain, nangapakasama.
한 광 주 리 에 는 처 음 익 은 듯 한 극 히 좋 은 무 화 과 가 있 고 한 광 주 리 에 는 악 하 여 먹 을 수 없 는 극 히 악 한 무 화 과 가 있 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang mga unang hinog na bunga ng lahat na nasa kanilang lupain, na kanilang dinadala sa panginoon, ay magiging iyo; bawa't malinis sa iyong bahay ay kakain niyaon.
그 들 이 여 호 와 께 드 리 는 그 땅 처 음 익 은 모 든 열 매 는 네 것 이 니 네 집 에 정 결 한 자 마 다 먹 을 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sa puno ng ubas, ay may tatlong sanga: at yao'y pawang sumupling, na namulaklak, at ang mga buwig niyaon, ay nangagtaglay ng mga ubas na hinog.
그 나 무 에 세 가 지 가 있 고 싹 이 나 서 꽃 이 피 고 포 도 송 이 가 익 었
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at lumabas ang ibang anghel sa templo, na sumisigaw ng malakas na tinig doon sa nakaupo sa alapaap, ihulog mo ang iyong panggapas, at gumapas ka; sapagka't dumating ang oras ng paggapas, sapagka't ang aanihin sa lupa ay hinog na.
또 다 른 천 사 가 성 전 으 로 부 터 나 와 구 름 위 에 앉 은 이 를 향 하 여 큰 음 성 으 로 외 쳐 가 로 되 ` 네 낫 을 휘 둘 러 거 두 라 거 둘 때 가 이 르 러 땅 에 곡 식 이 다 익 었 음 이 로 다' 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: