Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maraming salamat sa lahat
maraming salamat sa pagmamahal at suporta
Última actualización: 2022-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming salamat sa bumati sa aking kaarawan
생일 축하 해줘서 정말 고마워
Última actualización: 2024-05-03
Frecuencia de uso: 41
Calidad:
Referencia:
salamat sa lahat
모든 것에 감사합니다
Última actualización: 2020-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming salamat sa uulitin
반복해주셔서 정말 감사합니다
Última actualización: 2021-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat sa lahat ingat palagi
나는 당신을 위해 여기 있습니다
Última actualización: 2023-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat sa pagsama mo sa akin kanina
Última actualización: 2024-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat sa paghatid sundo mo sa akin sa trabaho
Última actualización: 2023-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi niya sa kaniya, lahat ng iyong sinasabi sa akin ay aking gagawin.
룻 이 시 모 에 게 이 르 되 ` 어 머 니 의 말 씀 대 로 내 가 다 행 하 리 이 다 !' 하 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat ng mga bagay ay aking magagawa doon sa nagpapalakas sa akin.
내 게 능 력 주 시 는 자 안 에 서 내 가 모 든 것 을 할 수 있 느 니 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lord salamat sa lahat lahat ng binibigay mo sakin na lakas para magawa ko lahat ng kelangan gawin para makaraos sa araw araw
저는 제 가족과 제 꿈을 위해 무엇이든 할 것입니다.
Última actualización: 2023-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at kung sa lahat ng ito ay hindi ninyo ako pakikinggan, kundi kayo'y sasalangsang sa akin;
너 희 가 이 같 이 될 지 라 도 내 게 청 종 치 아 니 하 고 내 게 대 항 할 진
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ako, kung ako'y mataas na mula sa lupa, ang lahat ng mga tao ay palalapitin ko sa akin din.
내 가 땅 에 서 들 리 면 모 든 사 람 을 내 게 로 이 끌 겠 노 라' 하 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinabi sa kaniya ng binata, ang lahat ng mga bagay na ito ay ginanap ko: ano pa ang kulang sa akin?
그 청 년 이 가 로 되 ` 이 모 든 것 을 내 가 지 키 었 사 오 니 아 직 도 무 엇 이 부 족 하 니 이 까 ?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nilalang ako ng espiritu ng dios, at ang hinga ng makapangyarihan sa lahat ay nagbibigay sa akin ng buhay.
하 나 님 의 신 이 나 를 지 으 셨 고 전 능 자 의 기 운 이 나 를 살 리 시 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kalaliman ay tumatawag sa kalaliman sa hugong ng iyong mga baha: lahat ng iyong alon at ang iyong malaking alon ay nagsitabon sa akin.
주 의 폭 포 소 리 에 깊 은 바 다 가 서 로 부 르 며 주 의 파 도 와 물 결 이 나 를 엄 몰 하 도 소 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako'y may higit na unawa kay sa lahat ng tagapagturo sa akin; sapagka't ang iyong mga patotoo ay gunita ko.
내 가 주 의 증 거 를 지 켰 사 오 니 훼 방 과 멸 시 를 내 게 서 떠 나 게 하 소
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
buong araw ay binabaligtad nila ang aking mga salita: lahat ng kanilang mga pagiisip ay laban sa akin sa ikasasama.
저 희 가 종 일 내 말 을 곡 해 하 며 내 게 대 한 저 희 모 든 사 상 은 사 악 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang lahat ng ibinibigay sa akin ng ama ay magsisilapit sa akin; at ang lumalapit sa akin sa anomang paraan ay hindi ko itataboy.
아 버 지 께 서 내 게 주 시 는 자 는 다 내 게 로 올 것 이 요 내 게 오 는 자 는 내 가 결 코 내 어 쫓 지 아 니 하 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay akin ngang gagawin ang bahay na ito na gaya ng silo, at gagawin ko ang bayang ito na sumpa sa lahat ng mga bansa sa lupa.
내 가 이 집 을 실 로 같 이 되 게 하 고 이 성 으 로 세 계 열 방 의 저 줏 거 리 가 되 게 하 리 라 하 셨 다 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito'y nalalaman mo, na nagsihiwalay sa akin ang lahat ng nangasa asia; na sa mga yaon ay si figello at si hermogenes.
아 시 아 에 있 는 모 든 사 람 이 나 를 버 린 이 일 을 네 가 아 나 니 그 중 에 부 겔 로 와 허 모 게 네 가 있 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: