검색어: maraming salamat sa lahat ng bumati sa akin (타갈로그어 - 한국어)

maraming salamat sa lahat
maraming salamat sa pagmamahal at suporta

maraming salamat sa bumati sa aking kaarawan
생일 축하 해줘서 정말 고마워

salamat sa lahat
모든 것에 감사합니다

maraming salamat sa uulitin
반복해주셔서 정말 감사합니다

salamat sa lahat ingat palagi
나는 당신을 위해 여기 있습니다

at sinabi niya sa kaniya, lahat ng iyong sinasabi sa akin ay aking gagawin.
룻 이 시 모 에 게 이 르 되 ` 어 머 니 의 말 씀 대 로 내 가 다 행 하 리 이 다 !' 하 니

lahat ng mga bagay ay aking magagawa doon sa nagpapalakas sa akin.
내 게 능 력 주 시 는 자 안 에 서 내 가 모 든 것 을 할 수 있 느 니 라

lord salamat sa lahat lahat ng binibigay mo sakin na lakas para magawa ko lahat ng kelangan gawin para makaraos sa araw araw
저는 제 가족과 제 꿈을 위해 무엇이든 할 것입니다.

at kung sa lahat ng ito ay hindi ninyo ako pakikinggan, kundi kayo'y sasalangsang sa akin;
너 희 가 이 같 이 될 지 라 도 내 게 청 종 치 아 니 하 고 내 게 대 항 할 진

at ako, kung ako'y mataas na mula sa lupa, ang lahat ng mga tao ay palalapitin ko sa akin din.
내 가 땅 에 서 들 리 면 모 든 사 람 을 내 게 로 이 끌 겠 노 라' 하 시

sinabi sa kaniya ng binata, ang lahat ng mga bagay na ito ay ginanap ko: ano pa ang kulang sa akin?
그 청 년 이 가 로 되 ` 이 모 든 것 을 내 가 지 키 었 사 오 니 아 직 도 무 엇 이 부 족 하 니 이 까 ?

nilalang ako ng espiritu ng dios, at ang hinga ng makapangyarihan sa lahat ay nagbibigay sa akin ng buhay.
하 나 님 의 신 이 나 를 지 으 셨 고 전 능 자 의 기 운 이 나 를 살 리 시 느 니

kalaliman ay tumatawag sa kalaliman sa hugong ng iyong mga baha: lahat ng iyong alon at ang iyong malaking alon ay nagsitabon sa akin.
주 의 폭 포 소 리 에 깊 은 바 다 가 서 로 부 르 며 주 의 파 도 와 물 결 이 나 를 엄 몰 하 도 소 이

ako'y may higit na unawa kay sa lahat ng tagapagturo sa akin; sapagka't ang iyong mga patotoo ay gunita ko.
내 가 주 의 증 거 를 지 켰 사 오 니 훼 방 과 멸 시 를 내 게 서 떠 나 게 하 소

buong araw ay binabaligtad nila ang aking mga salita: lahat ng kanilang mga pagiisip ay laban sa akin sa ikasasama.
저 희 가 종 일 내 말 을 곡 해 하 며 내 게 대 한 저 희 모 든 사 상 은 사 악 이

ang lahat ng ibinibigay sa akin ng ama ay magsisilapit sa akin; at ang lumalapit sa akin sa anomang paraan ay hindi ko itataboy.
아 버 지 께 서 내 게 주 시 는 자 는 다 내 게 로 올 것 이 요 내 게 오 는 자 는 내 가 결 코 내 어 쫓 지 아 니 하 리

ay akin ngang gagawin ang bahay na ito na gaya ng silo, at gagawin ko ang bayang ito na sumpa sa lahat ng mga bansa sa lupa.
내 가 이 집 을 실 로 같 이 되 게 하 고 이 성 으 로 세 계 열 방 의 저 줏 거 리 가 되 게 하 리 라 하 셨 다 하

ito'y nalalaman mo, na nagsihiwalay sa akin ang lahat ng nangasa asia; na sa mga yaon ay si figello at si hermogenes.
아 시 아 에 있 는 모 든 사 람 이 나 를 버 린 이 일 을 네 가 아 나 니 그 중 에 부 겔 로 와 허 모 게 네 가 있 느 니