Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maraming tawag sa lola
lola
Última actualización: 2023-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ano ang tawag sa nikka
what does the name nikka
Última actualización: 2021-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang tawag sa wika ng korea
cute
Última actualización: 2019-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salita sa korea ang tawag sa maganda
maganda babae
Última actualización: 2020-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang tawag sa salitang korean ang maganda
Última actualización: 2021-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at pinalapit niya sa kaniya ang isang maliit na bata, at inilagay sa gitna nila,
예 수 께 서 한 어 린 아 이 를 불 러 저 희 가 운 데 세 우 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinomang tumanggap sa isa sa ganitong maliit na bata sa aking pangalan ay ako ang tinanggap:
또 누 구 든 지 내 이 름 으 로 이 런 어 린 아 이 하 나 를 영 접 하 면 곧 나 를 영 접 함 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang maliit na kuwago, at ang somormuho, at ang malaking kuwago;
올 빼 미 와, 노 자 와, 부 엉 이 와
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinoman ngang magpakababa na gaya ng maliit na batang ito, ay siyang pinakadakila sa kaharian ng langit.
그 러 므 로 누 구 든 지 이 어 린 아 이 와 같 이 자 기 를 낮 추 는 그 이 가 천 국 에 서 큰 자 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katotohanang sinasabi ko sa inyo, sinomang hindi tumanggap ng kaharian ng dios na gaya ng isang maliit na bata, ay hindi siya papasok doon sa anomang paraan.
내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 누 구 든 지 하 나 님 의 나 라 를 어 린 아 이 와 같 이 받 들 지 않 는 자 는 결 단 코 들 어 가 지 못 하 리 라' 하 시 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang sinomang hindi tumanggap ng kaharian ng dios na tulad sa isang maliit na bata, ay hindi siya papasok doon sa anomang paraan.
내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 누 구 든 지 하 나 님 의 나 라 를 어 린 아 이 와 같 이 받 들 지 않 는 자 는 결 단 코 들 어 가 지 못 하 리 라' 하 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at mula sa isa sa mga yaon ay lumitaw ang isang maliit na sungay na dumakilang totoo, sa dakong timugan, at sa dakong silanganan, at sa dakong maluwalhating lupain.
그 중 한 뿔 에 서 또 작 은 뿔 하 나 가 나 서 남 편 과 동 편 과 또 영 화 로 운 땅 을 향 하 여 심 히 커 지 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at si joiada na saserdote ay nagbigay sa mga pinunong kawal ng mga dadaanin ng mga sibat, at mga maliit na kalasag at mga kalasag na naging sa haring david, na nangasa bahay ng dios.
笑及쭘侊年寧買촉鍍芽溶故箇 紀닌蓼笑扱톰ブ鰲先濚♨㎕�돤墩珥老都밂埇 ブ鰲睾撫尸씹橘斗픽♨㎨촛黍友試庸无붇ℓ紀붇�納系췌
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nilikha ng dios ang dalawang malaking tanglaw; ang malaking tanglaw ay upang magpuno sa araw, at ang maliit na tanglaw ay upang magpuno sa gabi: nilikha rin niya ang mga bituin.
하 나 님 이 두 큰 광 명 을 만 드 사 큰 광 명 으 로 낮 을 주 관 하 게 하 시 고 작 은 광 명 으 로 밤 을 주 관 하 게 하 시 며 또 별 들 을 만 드 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at may isang maliit na aklat na bukas sa kaniyang kamay: at itinungtong ang kaniyang kanang paa sa dagat, at ang kaniyang kaliwa ay sa lupa;
그 손 에 펴 놓 인 작 은 책 을 들 고 그 오 른 발 은 바 다 를 밟 고 왼 발 은 땅 을 밟
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bukod dito'y kinuha mo ang iyong mga anak na lalake at babae, na iyong ipinanganak sa akin, at ang mga ito ay iyong inihain sa kanila upang lamunin. ang iyo bagang mga pakikiapid ay maliit na bagay.
또 네 가 나 를 위 하 여 낳 은 네 자 녀 를 가 져 그 들 에 게 드 려 제 물 을 삼 아 불 살 랐 느 니 라 네 가 너 의 음 행 을 작 은 일 로 여 겨
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at kaniyang sinabi, dinggin ninyo ngayon, oh sangbahayan ni david; maliit na bagay ba sa inyo ang mamagod sa mga tao na inyong papagurin rin ang aking dios?
이 사 야 가 가 로 되 다 윗 의 집 이 여 청 컨 대 들 을 지 어 다 너 희 가 사 람 을 괴 롭 게 하 고 그 것 을 작 은 일 로 여 겨 서 또 나 의 하 나 님 을 괴 로 우 시 게 하 려 느
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sila'y nangagsapalaran, gayon ang maliit na gaya ng malaki, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang na ukol sa bawa't pintuang-daan.
각 문 을 지 키 기 위 하 여 그 종 족 을 따 라 무 론 대 소 하 고 다 제 비 뽑 혔 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hari nga ng siria ay nagutos sa tatlong pu't dalawang punong kawal ng kaniyang mga karo, na nagsasabi, huwag kayong magsilaban kahit sa maliit o sa malaki man, liban lamang sa hari sa israel.
아 람 왕 이 그 병 거 의 장 관 삼 십 이 인 에 게 명 하 여 이 르 기 를 너 희 는 작 은 자 나 큰 자 나 더 불 어 싸 우 지 말 고 오 직 이 스 라 엘 왕 과 싸 우 라 한 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi sa kanila, ang sinomang tumanggap sa maliit na batang ito sa pangalan ko, ay ako ang tinatanggap: at ang sinomang tumanggap sa akin, ay tinatanggap ang nagsugo sa akin: sapagka't ang pinaka maliit sa inyong lahat, ay siyang dakila.
저 희 에 게 이 르 시 되 ` 누 구 든 지 내 이 름 으 로 이 어 린 아 이 를 영 접 하 면 곧 나 를 영 접 함 이 요 또 누 구 든 지 나 를 영 접 하 면 곧 나 보 내 신 이 를 영 접 함 이 라 너 희 모 든 사 람 중 에 가 장 작 은 그 이 가 큰 자 니 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: