Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
parating dapat mag-isip kayo bago magsalita.
vous devez toujours réfléchir avant de parler.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nakakaaburido ang taong parating pinag-uusapan ang sarili.
les personnes qui parlent constamment d'elles-mêmes, m'ennuient.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa paggising mo sa umaga, maamoy mo na agad na parating na ang kapanahunan.
dès le réveil on peut commencer à sentir que la saison approche à grands pas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na parating sa bawa't daing ko, ay masayang nananaing ako na patungkol sa inyong lahat,
ne cessant, dans toutes mes prières pour vous tous,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sinabi ni david sa kaniya, huwag kang matakot: sapagka't aking tunay na pagpapakitaan ka ng kagandahang loob dahil kay jonathan na iyong ama, at aking isasauli ang buong lupa ni saul na iyong ama, sa iyo; at ikaw ay parating kakain ng pagkain sa aking dulang.
david lui dit: ne crains point, car je veux te faire du bien à cause de jonathan, ton père. je te rendrai toutes les terres de saül, ton père, et tu mangeras toujours à ma table.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: