Usted buscó: dahil (Tagalo - Griego)

malungkot ako dahil nagkamali ako
french

%s; ay maaalis dahil walang naka-depende dito
το %s θα αφαιρεθεί επειδή δεν υπάρχουν εξαρτήσεις από αυτό

hindi ma i-ayos dahil sa hindi available na pakete
Αδυναμία διόρθωσης των μη διαθέσιμων πακέτων

%s; ay ma-purged dahil walang naka depende dito
το %s θα διαγραφεί επειδή δεν υπάρχουν εξαρτήσεις από αυτό

isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;
εις τραγος εξ αιγων εις προσφοραν περι αμαρτιας

at lumalaki ang dagat dahil sa isang malakas na hanging humihihip.
και η θαλασσα υψονετο, επειδη επνεε δυνατος ανεμος.

dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.
ενεκεν του οικου Κυριου του Θεου ημων, θελω ζητει το καλον σου.

at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
και θελετε εισθαι μισουμενοι υπο παντων δια το ονομα μου

at pagsikat ng araw ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.
και οτε ανετειλεν ο ηλιος εκαυματισθησαν και επειδη δεν ειχον ριζαν εξηρανθησαν

at isang kambing na lalake na pinakahandog dahil sa kasalanan, upang itubos sa inyo.
και ενα τραγον εις προσφοραν περι αμαρτιας, δια να γεινη εξιλεωσις δια σας.

dahil sa tinig ng aking daing ang mga buto ko'y nagsisidikit sa aking laman.
Απο φωνης του στεναγμου μου εκολληθησαν τα οστα μου εις το δερμα μου.

dahil dito'y hindi sila makapaniwala, sapagka't muling sinabi ni isaias,
Δια τουτο δεν ηδυναντο να πιστευωσι διοτι παλιν ειπεν ο Ησαιας

sapagka't dahil sa pangalan, ay nangagsiyaon sila na walang kinuhang anoman sa mga gentil.
Διοτι υπερ του ονοματος αυτου εξηλθον, χωρις να λαμβανωσι μηδεν απο των εθνων.

nagbigay ka ng watawat sa nangatatakot sa iyo, upang maiwagayway dahil sa katotohanan. (selah)
Εδωκας εις τους φοβουμενους σε σημαιαν, δια να υψονηται υπερ της αληθειας. Διαψαλμα.

at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.
και αυτος ειναι προ παντων, και τα παντα συντηρουνται δι' αυτου,

sapagka't hindi nilalang ang lalake dahil sa babae; kundi ang babae dahil sa lalake;
επειδη δεν εκτισθη ο ανηρ δια την γυναικα, αλλ' η γυνη δια τον ανδρα.

dahil sa iyong galit at iyong poot: sapagka't ako'y iyong itinaas, at inihagis.
Εξ αιτιας της οργης σου και της αγανακτησεως σου διοτι σηκωσας με ερριψας κατω.

sino ang babangon dahil sa akin laban sa mga manggagawa ng kasamaan? sinong tatayo dahil sa akin laban sa mga manggagawa ng kasamaan?
Τις θελει σηκωθη υπερ εμου κατα των πονηρευομενων; τις θελει παρασταθη υπερ εμου κατα των εργατων της ανομιας;

dahil sa karamihan ng mga kapighatian, sila'y humihiyaw: sila'y humihingi ng tulong dahil sa kamay ng makapangyarihan.
Εκ του πληθους των καταθλιβοντων καταβοωσι κραυγαζουσιν ενεκεν του βραχιονος των ισχυρων

tungkol sa evangelio, ay mga kaaway sila dahil sa inyo: datapuwa't tungkol sa pagkahirang, ay mga pinakaiibig sila dahil sa mga magulang.
Κατα μεν το ευαγγελιον, ειναι εχθροι δια σας, κατα δε την εκλογην αγαπητοι δια τους πατερας.