De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang mga ito ay mga kawikaan din ni salomon, na isinalin ng mga tao ni hezekias na hari sa juda.
berikut ini ada beberapa petuah lain dari salomo yang disalin oleh pegawai-pegawai di istana hizkia, raja yehuda
at si salomon na anak ni david ay tumibay sa kaniyang kaharian, at ang panginoon niyang dios ay sumakaniya, at pinadakila siyang mainam.
salomo putra raja daud telah menjadi raja yang kuat kedudukannya di dalam kerajaan israel. tuhan allahnya memberkati dia dan menjadikan dia sangat berkuasa
nguni't ang haring si salomon ay magiging mapalad, at ang luklukan ni david ay magiging matatag sa harap ng panginoon magpakailan man.
tetapi aku akan diberkati-nya dan kerajaan ayahku akan dikukuhkan-nya sampai selama-lamanya.
at lahat na kasangkapan ay hindi tinimbang ni salomon, sapagka't totoong napakarami: ang timbang ng tanso ay hindi makukuro.
salomo tidak menyuruh menimbang barang-barang perunggu itu, sebab jumlahnya terlalu banyak. jadi, berat barang-barang itu tidak diketahui
at ang panginoo'y nagalit kay salomon, dahil sa ang kaniyang puso ay humiwalay sa panginoon, sa dios ng israel, na napakita sa kaniyang makalawa,
sudah dua kali tuhan, allah israel, menampakkan diri kepada salomo dan mengingatkan dia bahwa ia tidak boleh menyembah ilah-ilah lain, namun salomo tidak mentaati tuhan. ia malah meninggalkan tuhan, sehingga tuhan marah kepadanya