Şunu aradınız:: salomon (Tagalogca - Endonezce)

salomon
salomo

ang awit ng mga awit, na kay salomon.
kidung agung ciptaan salomo

at ang haring salomon, ay hari sa buong israel.
salomo telah menjadi raja atas seluruh negeri israel

at si salomon naman ay nauupo sa luklukan ng kaharian.
salomo sekarang sudah menjadi raja

at si salomon ay nagsugo kay hiram, na kaniyang sinasabi,
lalu salomo pun mengirim pesan ini kepada hiram

at ang salita ng panginoon ay dumating kay salomon, na sinasabi,
maka berkatalah tuhan kepada salomo

ang mga kawikaan ni salomon na anak ni david na hari sa israel:
inilah petuah-petuah dari salomo putra daud, raja israel

at si salomon ay naghari sa jerusalem sa buong israel na apat na pung taon.
empat puluh tahun lamanya salomo memerintah di yerusalem atas seluruh israel

ang haring salomon ay gumawa para sa kaniya ng palankin na kahoy sa libano,
salomo membuatkan dirinya sebuah tandu, dari kayu yang paling bermutu

at ang panahon na ipinaghari ni salomon sa jerusalem sa buong israel ay apat na pung taon.
empat puluh tahun lamanya salomo memerintah di yerusalem atas seluruh israel

noo'y tagginaw; at naglalakad si jesus sa templo sa portiko ni salomon.
yesus sedang berjalan di serambi salomo di dalam rumah tuhan

ang mga ito ay mga kawikaan din ni salomon, na isinalin ng mga tao ni hezekias na hari sa juda.
berikut ini ada beberapa petuah lain dari salomo yang disalin oleh pegawai-pegawai di istana hizkia, raja yehuda

at nang makita ng reina sa seba ang buong karunungan ni salomon, at ang bahay na kaniyang itinayo,
ratu itu menyaksikan sendiri betapa bijaksananya salomo. ia melihat istana yang dibangun salomo

si salomon nga ay nagpasiya na ipagtayo ng bahay ang pangalan ng panginoon, at ng isang bahay ang kaniyang kaharian.
raja salomo telah memutuskan untuk membangun rumah tuhan, dan sebuah istana bagi dirinya

at ang karunungan ni salomon ay mahigit kay sa karunungan ng lahat na anak ng silanganan, at kay sa buong karunungan ng egipto.
di negeri-negeri timur dan di mesir tak ada orang yang lebih pandai dari dia

at lumabas si hiram sa tiro upang tingnan ang mga bayan na ibinigay ni salomon sa kaniya; at hindi niya kinalugdan.
maka pergilah hiram melihatnya, tetapi ia tidak senang dengan pemberian itu

at si salomon na anak ni david ay tumibay sa kaniyang kaharian, at ang panginoon niyang dios ay sumakaniya, at pinadakila siyang mainam.
salomo putra raja daud telah menjadi raja yang kuat kedudukannya di dalam kerajaan israel. tuhan allahnya memberkati dia dan menjadikan dia sangat berkuasa

nguni't ang haring si salomon ay magiging mapalad, at ang luklukan ni david ay magiging matatag sa harap ng panginoon magpakailan man.
tetapi aku akan diberkati-nya dan kerajaan ayahku akan dikukuhkan-nya sampai selama-lamanya.

at lahat na kasangkapan ay hindi tinimbang ni salomon, sapagka't totoong napakarami: ang timbang ng tanso ay hindi makukuro.
salomo tidak menyuruh menimbang barang-barang perunggu itu, sebab jumlahnya terlalu banyak. jadi, berat barang-barang itu tidak diketahui

at ang panginoo'y nagalit kay salomon, dahil sa ang kaniyang puso ay humiwalay sa panginoon, sa dios ng israel, na napakita sa kaniyang makalawa,
sudah dua kali tuhan, allah israel, menampakkan diri kepada salomo dan mengingatkan dia bahwa ia tidak boleh menyembah ilah-ilah lain, namun salomo tidak mentaati tuhan. ia malah meninggalkan tuhan, sehingga tuhan marah kepadanya