Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pasok na natin ang aso
i can borrow the electric fan
Última actualización: 2022-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kalimutan na natin ang isat isa
we have to forget about one another
Última actualización: 2019-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngayong alam na natin ang isat isa
Última actualización: 2021-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itigil na natin ang kalokohan na to
itigil na natin ang kalukuhang ito
Última actualización: 2023-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya sulitin na natin ang mga oras at araw
make the most of the hours
Última actualización: 2023-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayan ilagay na natin ang color sa damit
let's put it there
Última actualización: 2022-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya sulitin na natin ang mga araw na nandito ka
so let's make the most of the days you've been here's
Última actualización: 2023-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ginawa na natin ang lahat pero natalo pa rin tayo
i did everything
Última actualización: 2020-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuha na natin ang mga espn channels na gusto mo, todd.
got those extra espn channels you wanted, todd.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sulitin na natin ang mga natitirang araw na magkasama bago matapos tong taon nato
let's make the most of the remaining days together before the end of this year
Última actualización: 2024-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit nasa nakamit na natin ang ating tagumpay, palagi parin tayong nasa proseso ng pagsagap ng mga kaalaman,
Última actualización: 2020-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngayon lagyan natin nang mayonnaise,ham, cheese,lagyan natin ulit nang mayonnaise at ilagay na natin ang biscuits
put mayonnaise on biscuit
Última actualización: 2021-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana sa susunod magkita na tayo ay pare-pareho na tayong may magandang trabaho at nakamit na natin ang ating mga pangarap.
hopefully next time we meet in person
Última actualización: 2021-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
honey kung ganito lagi ang pag discussion tungkol sa pera tapusin na natin ang relation natin dahil indi ko kaya ibigay sayo ang hinihingi mo sa akin ang kaya ko lang ibigay sayo ay ang pagmamahal at pag alaga sayo at kay kevin honey salamat nakilala ko kayo ni kevin ang hinihingi ko lang sayo wag mo pabayaan ang sarili mo at c kevin honey mahal na mahal kita kahit sandali lang tayo nagpakilala honey mag ingat ka lagi honey
Última actualización: 2020-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for me the role is more valuable in our society is artisans, beacuse sila yung kinakailangan natin para sa mga gawain na di natin makayang gawin dahil sila lang ang may kakayahang gumawa, kaya malaki ang papel na ginagampan nila sa ating society, kaya pahalagahan natin ang mga artisans natin.
Última actualización: 2021-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang ibang makakakilala sa ating sarili kundi tayo mismo. sa pamamagitan ng ating mga kalakasan at kahinaan,makikilala talaga natin ang ating sarili. ngunit sa mga panahon ng pagkalito,nasasabi natin na hindi na natin kilala ang sarili natin mismo sapagkat napakadami na nating maskara na naisuot para lang tayo makapagtago.
Última actualización: 2021-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malalampasan natin ang ating kahinaan kung paniniwalaan natin ang ating mga sarili na kaya natin gawin o kaya natin na ipagwalang bahala ang ating mga kahinaan at kailangan natin maging malakas dahil kapag wala tayong lakas o hindi tayo magiging malakas lahat na lang lagi nating ginigive up na di na natin kaya yan wag tayong mag advanced mag isip na hindi natin kaya magadvanced tayong magisip na kaya natin to kahit anong mangyare
Última actualización: 2020-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang edukasyon edukasyon ang edukasyon ay mahalaga sapagkat ito ang mag tatawid sa ating kinabukasan. bata pa lamang tayo ay gusto na natin makamit ang gusto nating pangarap kaya ang edukasyon ang susi sa ating tagumpay dahil ang edukasyon ang mag tatawid patungo sa gustong nating marating balang araw. ito ay mahalaga sa lahat sapagkat ito ang dahilan kung bakit nadadagdagan ang kaalaman natin sa iba't ibang bagay araw araw. sa pamamagitan din nito natutunan natin ang iba't ibang wika na ginagam
education education education is important because it crosses our future. when we are young we want to achieve our dream so education is the key to our success because education will cross over into what we want to achieve someday. this is important because it is the reason why we increase our knowledge of different things every day. it is also through this that we learn the different languages used
Última actualización: 2023-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basi sa leteral na buhay dito sa mundong ibabaw lahat ng tao may sariling mga pangarap,maaring maging success sa kanilang buhay,matupad ang mga pangarap, at iba pa. walang tao ang walang pangarap o di kaya`y meron pala yun yung mga tao nawalan na ng mga pag asa para matupad ang kanilang mga pangarap sa buhay na kay tagal na nilang inaasam.ang pangarap ko sa buhay ay maging beteranong programmer kung tutuusin marami akong pangarap sa buhay ngunit ito nalang ang aking ipagpapatuloy dahil ito na ang aking tinatahak sa kolehiyo.ang purpose ko sa trabahong ito ay madaling kumita ng pera sapagkat ito ay indemand daw na trabaho sa ating kasalukuyang panahon o new normal magandang trabaho ito para sa mga mamamayan sapagkat ito ay iwas covid maaari kanang makapagtrabaho sa bahay.purpose ko rin kung bakit ako nangangarap sapagkat para sa hinaharap ako`y maging success, maganda ang pamumuhay ng aking magiging pamilya, may ipag mamalaki sa mga madla, at matulongan ng maayus ang aking mga magulang.ang pangarap ay may kaakibat na problema, kung ikaw ay nangangarap hindi mawawala ang pagsubok sa buhay. ibat iba ang darating sau may magaan at may mabigat pero wag tau mawalan ng pag asa at tumigil sa pag abot ng ating pangarap maniwala tau sa ating sarili na kaya natin.hindi yung napahirapan lang tayo naduwag na , nasaktan lang tayo aayaw na agad , napahiya lang tayo hindi na bumalik, hiningal lang tayo huminto na,bumagsak lang tayo hindi na sinubukan ulit, huwag natin basta bastang tanggapin ang ating pagkatalo hannga`t tau pa ay humihinga may pag-asa pa. ibigay yung succes na dapat para saatin wag basta-basta papayag sapagkat hindi natin makukuha yun.kung mag quiquit tau sa pangarap natin di magququit tayo, ibig sabihin hindi mahalaga saatin ang goal natin, kung mahalaga saatin yung goal natin dapat itong panindigan.wag tayo mag quit kahit anong mangyari sinusubukan lang tayo ehh bat tayo mag ququit, be better marami talagang pipigil saatin. ayus lang na tayo ay umulit-ulit,ok lang na mag fail palagi kasi darating ang panahon na makukuha rin natin ang ating pangarap na kay tagal na nating inaasam . ang failure kasi is opportunity, opportunity to be better. kahit pagtawanan ka ng iba sa ating mga kabigoan wag tayong mabahala nag fail tayo ehh di pagtatawanan tayo, pero ang mahirap doon kung tinanggap natin na habang buhay tayong nakakatawa sa paningin nila. laging tandaan ang mindset na failure is opportunity to be better, face the reality of life dahil lahat lang yan pag subok lang sa halip na sumugo tayo e improve ang mga napunang pagkakamali ng ibang tao sayong sarili. karamihan sinasabi ang pinakamahirap na abutin ay ang maging successful sa buhay ngunit hindi yun pala ang pinakamahirap alam niyo kung ano yun? yun ay ang mag maintain ng success sa buhay, may isa akong napanood na video sa facebook noon kala ko ang pinakamahirap na part sa tao ay maabot nya ang pagiging successful at matupad lahat ng pangarap hindi, hindi yun talaga,maraming tao ang naabot na ang successful nila sa buhay ngunit bigla silang bumabagsak paibaba, hindi pwede yung naabot na yung success mag e stay na yun hindi mawawala at mawawala yun kapag hindi natin minentain ang pagiging successful natin sapagkat pag naabot na natin ang ating mga pangarap at naging success na tayo mas mataas yung pressure sa taas , tataas yung responsibility natin, at lahat ng problema natin tumataas. yung problema natin ngayun kapag naging successful tau dodobli lahat yan, kailangan yung utak natin, mindset, dedication,at grind kailangan mas malakas para ma sustain natin ang ating pagiging success sa buhay.kasi ang pagiging success pinahiram lang saatin,once na nagpahinga tayo,once na tinamad tayo lahat ng yun kukunin saatin yun yung reality ng buhay. kaya pag hindi pa tayo successful e ready natin ang ating mga sarili, e develop ang lahat. kasi pag na achieve na natin ang ating pangarap mahirap bumagsak, hirap-hirap nating kinuha yung success natin ehh tas magpapabaya lang tayo once na magpapabaya o di kaya'y malingat tau sa ating pangarap mawawala ang lahat ng ating pinagpaguran.kapag naabot na natin ang ating goal,dream, o success mas mahirap kaya kailangan natin maging malakas para hindi tayo mahila pababa,hindi tayo bumagsak, kasi pag bumagsak tau baka hindi na tayo makabangon , at pag hindi na tayo makabangon mamaya matanda na tayo wala tayong chance para makabawi. kaya face the reality of life at wag kalimutan mga katagang "kung may tiyaga, may nilaga" at " kung may tinanim may aanihin".
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible